وضعهم

🌐 وضعیت آنها

یعنی «وضع آنان» یا «حالت آنها / شرایطشان». این واژه معمولاً برای بیان وضعیت جمعیِ چند نفر به‌کار می‌رود؛ مثل وضعیت مالی، اجتماعی، یا جسمیِ آنان. در برخی بافت‌ها می‌تواند معنای فعلی «آنها را گذاشت» هم بدهد، ولی کاربرد اسمی آن رایج‌تر است.

اسم (noun)

📌 قرار دادن

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 قرار داده شده

📌 موقعیت یابی شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وضعیت آنها

جمله سازی با وضعهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬هنالك ناس وضعهم مزري فيضطر المؤلف لكتابة كتابه‬ ‫بطرق مختلفة حتى ينال رضى جميع الفئات تقريبا او االصح حتى ينقذ ما بقي‬ ‫من صالح النفوس‪

افرادی هستند که وضعیتشان وخیم است و نویسنده را مجبور می‌کند کتابش را به روش‌های مختلف بنویسد تا بتواند رضایت تقریباً همه گروه‌ها را جلب کند، یا بهتر بگوییم، آنچه از خوبی روح‌ها باقی مانده را نجات دهد.

💡 ‬مرت دقائق ومها ومحسن‬ ‫على نفس وضعهم متسمرين في االرض اعينهم‬ ‫متسعه وفمهم مفتوح من الصدمه‪.

دقایقی گذشت و ماها و محسن در همان حالت، یخ زده روی زمین، با چشمانی گشاده و دهانی باز از تعجب، باقی ماندند.

💡 ارتقى وضعهم العاطفي إلى مستوى الزوج المثالي بين المعجبين.

رابطه عاشقانه آنها به سطح زوج ایده آل در بین طرفداران رسیده است.

💡 ‫لكن أيضا أبدوا لها أن وضعهم حاليا جد صعب بعد موت عدد كبير على يدها‪

اما آنها همچنین به او نشان دادند که پس از مرگ تعداد زیادی از آنها به دست او، وضعیتشان اکنون بسیار دشوار است.

💡 عندما وصلوا إلى الفندق، وضعهم الموظف في الغرفة المخصصة لهم بسرعة.

وقتی به هتل رسیدند، کارمند به سرعت آنها را در اتاقی که برایشان تعیین شده بود، قرار داد.

کلمات مرتبط