وسيطر

🌐 و کنترل را به دست گرفت

«وسيطر» به‌تنهایی چندان واژه‌ای رایج و مستقل در عربی معیار نیست، اما با توجه به شباهت به ریشه «سيطر»، ممکن است به معنای «چیره شد، مسلط شد، کنترل کرد» برداشت شود. «سيطر على» در عربی یعنی «بر چیزی مسلط شد» یا «آن را تحت کنترل گرفت». پس این شکل احتمالاً به مفهوم سلطه و چیرگی اشاره دارد، هرچند خودِ صورت «وسيطر» نیازمند بافت است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و کنترل شده

📌 و مسلط

📌 کنترل را به دست آورد

📌 اسیر کرده اند

جمله سازی با وسيطر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخل الفريق وبقوة منذ الدقيقة الأولى وسيطر على مجريات المباراة بشكل واضح.

این تیم از همان دقیقه اول با قدرت وارد زمین شد و به وضوح جریان بازی را در دست داشت.

💡 عندما وسيطر الجيشُ على الطريق، عادت الحركةُ تدريجيًا إلى طبيعتها.

وقتی ارتش کنترل جاده را به دست گرفت، ترافیک به تدریج به حالت عادی بازگشت.

💡 أثبت الفريق القوة في المباراة الأخيرة وسيطر على مجريات اللعب.

این تیم در آخرین مسابقه قدرت خود را ثابت کرد و جریان بازی را کنترل کرد.

💡 ‬وشيئا فشيئا باخت‬ ‫فرحته وسيطر عليه إحساس عميق بالذنب‪

کم کم شادی او از بین رفت و احساس گناه عمیقی او را فرا گرفت.

💡 ‬فهم أيضا محتالون فقط وسيطر عليهم الطمع‬ ‫و الجشع‪.

آنها همچنین چیزی جز کلاهبردارانی نیستند که حرص و طمع بر آنها حاکم است.

💡 لم يترك المديرُ الفوضى وسيطر عليها بسرعة، بل أعاد تنظيم العمل بحزمٍ وهدوء.

مدیر، هرج و مرج را رها نکرد و به سرعت آن را تحت کنترل درآورد، بلکه کار را با قاطعیت و آرامش دوباره سازماندهی کرد.

کلمات مرتبط