سيطرت

🌐 کنترل

این واژه معمولاً از ریشه‌ی «سيطر» به معنای چیره شدن، مسلط شدن، حاکمیت پیدا کردن است. «سيطرت» می‌تواند به معنای سلطه، تسلط، یا غلبه‌ی کامل به کار رود؛ مثلاً وقتی می‌گوییم چیزی بر چیز دیگر سیطره دارد، یعنی آن را تحت کنترل گرفته و بر آن مسلط شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کنترل را به دست گرفت

📌 مسلط

📌 کنترل شده

📌 به عهده گرفت

📌 اسیر شده

جمله سازی با سيطرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أتت اللحظة المنتظرة‬ ‫وتمت الرؤية وسألني وسألته وتلبك كال منا وارتبكنا لكن سيطرت علي راحة كبيرة وانا استمع لكالمه‬ ‫وحديثه

لحظه‌ای که مدت‌ها انتظارش را می‌کشیدیم فرا رسید، رؤیا محقق شد، و او از من سؤالاتی پرسید و من از او سؤالاتی پرسیدم. هر دو گیج و مبهوت بودیم، اما با گوش دادن به سخنان و مکالمه‌اش، حس آرامش عمیقی مرا فرا گرفت.

💡 وفجأة، سيطرت البرازيل على المباراة.

ناگهان برزیل بازی را در دست گرفت.

💡 ‬سيطرت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انتشاله من تلك اللعنة إال أننا لم نستطع‪.

ما سعی کردیم او را از آن نفرین نجات دهیم، اما نتوانستیم.

💡 ‫ ُعدي ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫لم أعلم ما املشاعر التي سيطرت علي

غرق در احساسات بودم؛ نمی‌دانستم چه احساسی مرا فرا گرفته است.

💡 في عرض الأزياء الربيعي، سيطرت الطبعات الملونة والنقوش الجريئة على المنصة.

در نمایش مد بهاره، طرح‌های رنگارنگ و الگوهای جسورانه بر صحنه نمایش غالب بودند.

💡 ‬راح يرتب‬ ‫إلي كأنه يتأكد أنني سيطرت على‬ ‫أدوات الرسم ثم عاد بعد قليل ونظر َّ‬ ‫شعوري‪.

او رفت تا وسایل را برایم مرتب کند، انگار می‌خواست مطمئن شود که من به ابزارهای طراحی مسلط هستم، سپس بعد از مدتی برگشت و به احساساتم نگاه کرد.

کلمات مرتبط