اسيطر

🌐 من کنترل می‌کنم

این واژه نیز به احتمال زیاد صورتِ نادرستِ نوشتاری است و در عربی معیار به همین شکل رایج نیست. از نظر معنایی شاید با «سيطر» مرتبط باشد که به معنی «مسلط شد، چیره شد، کنترل کرد» است، اما خودِ «اسيطر» به این صورت، واژه‌ای روشن و تثبیت‌شده نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کنترل

📌 تسلط داشتن

جمله سازی با اسيطر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حاولَ فريقُ الأمنِ اسيطر على الوضعِ بعدَ اندلاعِ الفوضى في السوقِ الشعبيِّ.

تیم امنیتی پس از وقوع هرج و مرج در بازار محبوب، سعی در کنترل اوضاع داشت.

💡 لم يستطعِ السائقُ اسيطر على المركبةِ عندما انزلقتْ فوقَ الطريقِ المبتلِّ.

راننده هنگام لیز خوردن روی جاده خیس، نتوانست وسیله نقلیه را کنترل کند.

💡 سعتِ الحكومةُ إلى اسيطر على الأسعارِ قبلَ موسمِ الأعيادِ لتخفيفِ العبءِ على الناسِ.

دولت قبل از تعطیلات به دنبال کنترل قیمت‌ها بود تا بار گرانی از دوش مردم برداشته شود.

کلمات مرتبط