وخلق

🌐 و ایجاد کرد

«وخلق» از ریشه «خلق» به معنای «آفرید، پدید آورد، ساخت» است. این واژه در قرآن و عربی کلاسیک بسیار مهم است و بیشتر به معنای آفرینش و ایجاد کردن از عدم یا سامان دادن به صورت و هیئت چیزی می‌آید. همچنین «خلق» می‌تواند به معنای «سرشت» و «آفرینش» نیز باشد، ولی اینجا فعل آن مد نظر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و خلق کردن

📌 و ایجاد کرد

📌 تولید کردن

جمله سازی با وخلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعتمد الدولة على برامج تنمية اقتصادية لدعم الاستثمار وخلق فرص عمل.

این کشور برای حمایت از سرمایه‌گذاری و ایجاد فرصت‌های شغلی به برنامه‌های توسعه اقتصادی متکی است.

💡 عرف الناس الرجل بين کرام البلد لما عُرف به من سخاء وخلق حسن.

مردم آن مرد را در میان مردم سخاوتمند کشور به خاطر سخاوت و اخلاق نیکویش می‌شناختند.

💡 ‬إلهنني حكننيم خل نق‬ ‫األفنالك يتصننرف فيهننا كين يﺸنناء وجعننل فيهنا شننهاب يننرجم بهننا‬ ‫الجن والﺸياطين وخلق األرض وأرساها‪

خدای من، آن حکیم، آسمان‌ها و زمین را آفرید و هرگونه که بخواهد در آنها تدبیر می‌کند. در آنها ستاره‌ای قرار داد تا با آن جن و شیاطین را پرتاب کند. زمین را آفرید و آن را استوار ساخت.

💡 أثر أخطبوط العصابات الإجرامية على الأعمال المحلية وخلق مناخاً من الخوف.

اختاپوس باندهای تبهکار، کسب و کارهای محلی را تحت تأثیر قرار داده و فضایی از ترس و وحشت ایجاد کرده است.

💡 ومن المهم تغيير قيم السلطة الأبوية التقليدية وخلق ثقافة خلو من العنف.

تغییر ارزش‌های سنتی مردسالارانه و ایجاد فرهنگی عاری از خشونت بسیار مهم است.

💡 الطاهي أصبح مشهوراً بذاته، وخلق تجارب طهي فريدة من نوعها.

این سرآشپز به خودی خود مشهور شد و تجربیات آشپزی منحصر به فردی را خلق کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران