والخلق

🌐 و خلقت

«والخلق» از ریشه «خلق» است و به معنی آفرینش، موجودات آفریده‌شده، یا خلق‌وخوی انسان می‌آید. بسته به بافت جمله، هم می‌تواند به عالم آفریدگان و همه موجودات اشاره کند و هم به ویژگی‌های اخلاقی و منش انسان. در متون عربی، «خلق» گاهی در برابر «خالق» یعنی آفریننده قرار می‌گیرد و گاهی هم به معنای سرشت و رفتار و اخلاق به‌کار می‌رود. پس این واژه مفهومی گسترده میان «آفریده‌ها» و «صفات اخلاقی» دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و آفرینش

📌 و خلقت‌گرایی

جمله سازی با والخلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 دعا المعلم إلى احترام والخلق الحسن في المدرسة، لأن الأدب يترك أثرًا طيبًا في النفوس.

معلم خواستار احترام و خوش اخلاقی در مدرسه شد، زیرا خوش اخلاقی تأثیر خوبی بر افراد می گذارد.

💡 يقدّر الناس من يجمع بين العلم و والخلق الرفيع في حياته اليومية.

مردم از کسانی که دانش و اخلاق والا را در زندگی روزمره خود با هم ترکیب می‌کنند، قدردانی می‌کنند.

💡 قال الإمام إن والخلق الكريم أساسٌ لبناء مجتمع متعاون ومتماسك.

امام فرمودند که حسن خلق، پایه و اساس ساختن یک جامعه‌ی مشارکتی و منسجم است.

💡 ‫ظلى‬ ‫يثبت عدم وجودى‬ ‫النه يخبرنى ان لدى انوات تهب مع إرادة النفي والخلق.

سایه‌ی من عدم وجود مرا ثابت می‌کند، زیرا به من می‌گوید که من خودهایی دارم که با اراده‌ی نفی و خلق، در هم می‌ریزند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران