وحتما

🌐 و مطمئناً

این واژه در عربیِ معیار، شکلِ رایج و دقیقِ «حتماً» به معنای «قطعاً، یقینا، بدون شک» نیست، اما از نظر نوشتاری بسیار شبیه کاربرد فارسیِ «حتماً» است. اگر منظور شما همان واژهٔ رایج فارسی-عربی‌نمای «حتماً» باشد، معنی‌اش «به‌طور قطع، یقینا، بی‌شک» است. اگر منظور یک صورت عربیِ خاص باشد، نیاز به متن دارد تا دقیق‌تر بررسی شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ناگزیر

📌 و مطمئناً

📌 و قطعاً

📌 و البته

جمله سازی با وحتما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لذا سأبدأ باالنتباه أكثر لمن‬ ‫حولي ابتداء من الغد وحتما سيظهر وسأراه‪

پس از فردا بیشتر به اطرافیانم توجه خواهم کرد و او قطعاً ظاهر خواهد شد و من او را خواهم دید.

💡 وحتما‬ ‫ستنتهي كل األمور ولتكن النتائج كيفما أرادت ولن يحاسب نفسه بأي شيء‬ ‫أبدا‪

و همه چیز ناگزیر پایان خواهد یافت، و بگذار نتایج هر چه که هستند، باشند، و او هرگز خود را مسئول هیچ چیز نخواهد دانست.

💡 ‫فهناك مشاعر قوية وحتما سيجـد في منتهى حالوتها وعذوبتها سما‪

احساسات قوی وجود دارد، و او مطمئناً در نهایت شیرینی آنها، آسمانی را خواهد یافت و از آن لذت خواهد برد.

💡 ‬وحتما عندما تفعل شيء جميل حينها تصبح تشعر‬ ‫بسعادة رائعة في داخلك ويشرق النور على وجهك‪.

و مطمئناً، وقتی کاری زیبا انجام می‌دهی، شادی شگفت‌انگیزی در درونت احساس می‌کنی و نور بر چهره‌ات می‌تابد.

💡 مع مرور الوقت نحن جميعا أكثر خبرة، فإن المرء يأمل أكثر حكمة، وحتما نحن جميعا يتقدمون في السن.

با گذشت زمان، همه ما باتجربه‌تر می‌شویم، امید می‌رود عاقل‌تر شویم، و ناگزیر همه ما پیرتر می‌شویم.

💡 إذا اجتهدتَ بصدقٍ، فستنجحُ وحتما في الامتحانِ النهائيِّ.

اگر صادقانه سخت تلاش کنید، قطعاً در امتحان نهایی موفق خواهید شد.

کلمات مرتبط