وجدانه

💡 ‬ملاذا هذا ليس كاف ًيا إلرضائها» تساءل يف وجدانه واستشعر العرق‬ ‫يتبلور يف كفيه وتناثرت حبيبات عىل جبينه‪

با خودش فکر کرد: «این برای راضی کردنش کافی نیست.» و حس کرد عرق کف دستش متبلور شده و دانه‌های عرق روی پیشانی‌اش پخش شده‌اند.

💡 كان وجدانه حساسًا تجاه آلام الفقراء، لذلك شاركهم ما استطاع من طعامٍ ومال.

وجدان او نسبت به رنج فقرا حساس بود، بنابراین هر چه از غذا و پول می‌توانست با آنها تقسیم می‌کرد.

💡 ‬أغلق عيناه وأصغى‬ ‫ملوجات البحر التي غرق وجدانه بها‪.

چشمانش را بست و به امواج دریایی که روحش در آن غوطه ور بود، گوش سپرد.

💡 » تضاربت األسئلة‬ ‫كالسيوف يف وجدانه وأشعلت تلك الرشارة الضئيلة نارا عظيمة يف قلبه‪.

سوالات مثل شمشیر در ذهنش به هم برخورد کردند و آن جرقه کوچک، آتش بزرگی را در قلبش شعله‌ور کرد.

💡 لذا ال اريد تمريغ اخباري واسراري في تراب‬ ‫يحرك وجدانه معها وينصهر في‬ ‫الهامش وظل الحاشية‪

بنابراین، نمی‌خواهم اخبار و اسرارم را به لجن بکشم، وجدان او را نیز همراه با آنها تحریک کنم و در حاشیه و سایه پاورقی‌ها ذوب شوم.

💡 شعر الطفل بفرحٍ كبير حين رأى والده، فامتلأ وجدانه بالطمأنينة.

کودک با دیدن پدرش احساس شادی زیادی کرد و قلبش سرشار از اطمینان خاطر شد.