وجدان

🌐 احساسات

«وجدان» در فارسی و عربی به معنی «آگاهی درونی، ضمیر، احساس اخلاقی» است. یعنی نیرویی در انسان که خوبی و بدی را می‌سنجد. در عربی همچنین می‌تواند به معنای «یافتن» در قالب مصدر هم نزدیک باشد، اما در فارسی بیشتر همین معنی ضمیر و conscience را دارد.

جمله سازی با وجدان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لقد دخل وجدان الطبقة العاملة بطريقة نادراً ما استطاعت أي أعمال سياسية أخرى أن تحاكيها.

این [جنبش] به گونه‌ای وارد آگاهی طبقه کارگر شد که کمتر کنش سیاسی دیگری توانسته است از آن تقلید کند.

💡 ‫وجدان الوجدانات‬ ‫عقل العقول‬ ‫مخيلة المخيالت‬ ‫ال

وجدانِ وجدان‌ها، ذهنِ ذهن‌ها، خیالِ خیال‌ها.

💡 إن العلم بلا وجدان يهدم الروح.

علم بدون وجدان، روح را نابود می‌کند.

💡 ‬وجدان أمام الباب علبةً صغريةً محراء اللون مزينةً ابلورود‬ ‫البيضاء‪.

وجدان جعبه‌ای کوچک و روشن که با گل‌های رز سفید تزئین شده بود را جلوی در گذاشت.

💡 علاوة على ذلك، إن حقيقة اعتبار بعض الناس لدولة معينة كوطن، يعبّر عن وجدان ثقافي وليس حقيقة سياسية.

علاوه بر این، این واقعیت که برخی افراد یک کشور خاص را وطن خود می‌دانند، بیشتر بیانگر یک احساس فرهنگی است تا یک واقعیت سیاسی.

💡 ‬في حين‬ ‫تحرك قضية إسقاط صنم في بغداد وجدان ماليين العرب وموضوع نزاع مطلق وان كنا نتفق على مناهضتنا‬ ‫للمشاريع األمريكية البذيئة بمنطقتنا‪

در حالی که سرنگونی مجسمه در بغداد وجدان سرمایه‌گذاران عرب را بیدار می‌کند و موضوع بحث و جدل مطلق است، ما در مخالفت با پروژه‌های ننگین آمریکایی در منطقه خود اتفاق نظر داریم.

کلمات مرتبط