وثق

💡 رأيتُه حكيمًا في اختياراته، لذلك وثق به الجميع عند الشدائد.

او را در انتخاب هایش خردمند می دیدم، از این رو همه در سختی ها به او اعتماد می کردند.

💡 إذا وثق بك صديقك، فسيفهمك حتى من غير أن تشرح كل التفاصيل.

اگر دوستتان به شما اعتماد داشته باشد، حتی بدون اینکه تمام جزئیات را توضیح دهید، شما را درک خواهد کرد.

💡 المدير عارفني من قبل، ولهذا وثق بقدرتي على إنجاز المهمة.

مدیر از قبل من را می‌شناخت و به همین دلیل به توانایی من در انجام کار اعتماد داشت.

💡 لا تغدرون بالمريض الذي وثق في نصيحتكم الطبية.

به بیماری که به توصیه پزشکی شما اعتماد کرده است خیانت نکنید.

💡 لا يمكن أن وثق بالمعلومة قبل التحقق من مصدرها.

قبل از تأیید منبع، نمی‌توان به اطلاعات اعتماد کرد.

💡 كان الرجل صادقًا في كلامه، لذلك وثق به الجميع منذ اللقاء الأول.

مرد در گفتارش صادق بود، برای همین از همان جلسه اول همه به او اعتماد کردند.

💡 تسربت الأسرار بعد أن وثق الموظف بالشخص الخطأ.

این اسرار پس از آن فاش شد که کارمند به فرد اشتباهی اعتماد کرد.

💡 لا يجوز أن اخذل من وثق بي عندما احتاج إلى المساعدة.

من نمی‌تونم کسی رو که وقتی به کمک نیاز داشت بهم اعتماد کرد، ناامید کنم.

💡 من غير المقبول أن اغبن زميلي في الاتفاق بعد أن وثق بي.

برای من غیرقابل قبول است که پس از اعتماد همکارم به من، در توافق به او خیانت کنم.

💡 كان العريف مثالًا في الانضباط، لذلك وثق به القائد في المهام اليومية.

سرجوخه الگوی نظم و انضباط بود، بنابراین فرمانده وظایف روزانه را به او واگذار می‌کرد.

💡 أصدقا في وعدهما، لذلك وثق الناس بكلامهما.

آنها در وعده خود صادق بودند، از این رو مردم به سخنانشان اعتماد داشتند.