موثقا

💡 قام رئيس اللجنة بدور المسجل، موثقا كل المناقشات ذات الصلة.

رئیس کمیته به عنوان ضبط کننده عمل کرد و تمام بحث های مربوطه را ثبت کرد.

💡 أصبح القرار موثقا بعد توقيع الطرفين على المستند النهائي.

این تصمیم پس از امضای سند نهایی توسط هر دو طرف، رسمی شد.

💡 طلب المحامي أن يكون الحق موثقا بالأدلة والشهادات قبل تقديم الدعوى.

وکیل درخواست کرد که قبل از طرح دعوی، این حق با شواهد و شهادت‌ها مستند شود.

💡 احتفظت الشركة بالاتفاق موثقا في ملف رسمي لتجنب أي نزاع مستقبلي.

این شرکت برای جلوگیری از هرگونه اختلاف در آینده، توافق‌نامه را در یک پرونده رسمی ثبت کرد.

💡 وكان أحد مسؤولي القصر قد قال له لاحقا إنه كان محظوظا كون التقرير الذي نشره كان موثقا بعناية.

یکی از مقامات کاخ بعداً به او گفت که خوش‌شانس بوده که گزارشی که منتشر کرده با دقت مستند شده است.