يوثق

🌐 اسناد

این فعل معمولاً به معنی «مستند می‌کند»، «وثیقه می‌گذارد»، «محکم می‌کند» یا «تأیید و ثبت می‌کند» است. از ریشه «وثق» می‌آید و می‌تواند در معنای «اطمینان دادن / اعتماد کردن» یا «سنددار و رسمی کردن» هم به‌کار رود، بسته به جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اسناد

📌 سند

📌 مورد اعتماد

📌 وقایع‌نگاری‌ها

📌 اعتماد

📌 ضبط می‌کند

جمله سازی با يوثق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في دفتر يومياته، لم يوثق الأحداث فقط، بل أيضًا مشاعره تجاهها.

او در دفتر خاطراتش نه تنها وقایع، بلکه احساسات خود را نسبت به آنها نیز ثبت کرد.

💡 يجب أن يوثق الباحثُ مصادرَه قبل نشر النتائج.

محقق باید قبل از انتشار نتایج، منابع خود را مستند کند.

💡 كان دفتر القبطان يوثق العمليات اليومية والتحديات التي تواجهها السفينة التجارية.

دفتر وقایع روزانه کاپیتان، عملیات و چالش‌های پیش روی کشتی تجاری را مستند می‌کرد.

💡 هذا التقرير يوثق كل التفاصيل المتعلقة بالحادثة.

این گزارش تمام جزئیات مربوط به حادثه را مستند می‌کند.

💡 المصور يوثق لحظات الزفاف بطريقة احترافية.

عکاس، لحظات عروسی را به شیوه‌ای حرفه‌ای ثبت می‌کند.

💡 غالبًا ما يوثق مراقبو الطيور الملتزمون مشاهداتهم لنقار الخشب المرقط المتوسط.

پرنده‌نگرهای حرفه‌ای اغلب مشاهدات خود از دارکوب خالدار متوسط را ثبت می‌کنند.

کلمات مرتبط