وتراجع

💡 حين ظهرت له الحقيقة، فسو غيّر موقفه وتراجع عن الفكرة الخاطئة بسرعة.

وقتی حقیقت برایش روشن شد، سریع نظرش را عوض کرد و از آن فکر غلط دست کشید.

💡 يؤدي الإهمال في الدراسة إلى ضعف النتائج وتراجع مستوى الطالب بسرعة.

بی‌توجهی به درس خواندن منجر به نتایج ضعیف و افت سریع سطح دانش‌آموز می‌شود.

💡 واجهت الشركة تحديات مالي ة بسبب ارتفاع التكاليف وتراجع المبيعات في الأشهر الأخيرة.

این شرکت در ماه‌های اخیر به دلیل افزایش هزینه‌ها و کاهش فروش با چالش‌های مالی مواجه شده است.

💡 ارتفعت الأرباح بسبب زيادة المبيعات وتراجع تكاليف النقل خلال الأشهر الماضية.

سود به دلیل افزایش فروش و کاهش هزینه‌های حمل و نقل در چند ماه گذشته افزایش یافته است.

💡 تصرفت الشركة بشكل مختلف هذا العام بسبب تغيّر السوق وتراجع الطلب.

این شرکت امسال به دلیل تغییرات بازار و کاهش تقاضا، متفاوت عمل کرد.

💡 ‬انني حزينة‬ ‫عىل جسدي» تفادى السجال بعد ذلك وتراجع إىل مكتبه قاضيًا صباحه‬ ‫ومساءه بتناول الطعام والرشاب‪.

«من از بدنم ناراحتم.» سپس از بحث طفره رفت و به دفترش پناه برد و صبح و عصر را به خوردن و آشامیدن گذراند.

💡 ستعرف الطريق الصحيح بعد أن تسأل أهل الحي وتراجع اللوحات الإرشادية بعناية.

بعد از اینکه از مردم محله بپرسید و تابلوهای راهنما را با دقت بررسی کنید، راه درست را خواهید فهمید.

💡 يؤدي نقص الري إلى ضعف الأشجار وتراجع الإنتاج الزراعي.

کمبود آبیاری منجر به ضعیف شدن درختان و کاهش تولیدات کشاورزی می‌شود.

💡 ازدادت الضغوط على الشركة بعد ارتفاع الأسعار وتراجع المبيعات.

فشار بر شرکت پس از افزایش قیمت‌ها و کاهش فروش، افزایش یافت.