وتدعو

🌐 و او تماس می‌گیرد

این واژه از ریشه «د ع و» است و به معنای «و دعوت می‌کند»، «و می‌خواند»، «و دعا می‌کند» یا «و فرا می‌خواند» به کار می‌رود. «دعا» در عربی هم معنای خواندن و صدا زدن دارد و هم به معنای درخواست و نیایش است. در نتیجه، «تدعو» بسته به متن می‌تواند هم به دعوت‌کردن و هم به دعا کردن اشاره داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فرا می‌خواند

📌 و دعوت می‌کند

📌 تماس بگیرید

📌 فراخواندن

📌 و تماس گرفت

جمله سازی با وتدعو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت الرائحة اللذيذة تنتشر في المطبخ وتدعو الجميع إلى الجلوس حول المائدة.

بوی خوش غذا فضای آشپزخانه را پر کرده بود و همه را به نشستن دور میز دعوت می‌کرد.

💡 ظلّت الأسرة تتابع عذابهما وتدعو لهما بالصبر والشفاء.

خانواده همچنان پیگیر رنج و عذاب آنها بودند و برای صبر و بهبودیشان دعا می‌کردند.

💡 في المواقف الصعبة، وتدعو أحيانًا إلى الهدوء بدلًا من الانفعال.

در شرایط دشوار، گاهی به جای طغیان‌های احساسی، آرامش را فرا می‌خواند.

💡 ‬وتدعو ربَّها بال َّ‬ ‫مين هو أوصلها إلى المطار‪

او به پروردگارش دعا می‌کند و می‌گوید: «به خدا قسم، او کسی است که او را به فرودگاه رسانده است.»

💡 ‬ماذا ورثت من جدتي‬ ‫غير هذا املنبه الذي كانت تقربه منها فتستفيق وتض يء نور الرواق‬ ‫وهي تحمل دلوها الصغير تصلي وتدعو لي بالخير‪.

از مادربزرگم چه چیزی به ارث برده بودم جز این ساعت شماطه‌دار که آن را نزدیک خودش می‌آورد تا بیدار شود و در حالی که سطل کوچکش را حمل می‌کرد و برایم دعا می‌کرد و آرزوی سلامتی می‌کرد، چراغ راهرو را روشن کند.

💡 ‫هي األخطاء أخطائي‬ ‫ي ‪ ‬ولي ْد‬ ‫وأني اآلن ‪ ‬ف َّ‬ ‫ومن يدع الوليد على خالء‬ ‫أتسمح لي وتدعو لي بقائي!

اینها اشتباهات من هستند، ولید، و من اکنون در حالت پوچی هستم. چه کسی اجازه می‌دهد ولید در حالت پوچی بماند؟ آیا به من اجازه می‌دهی و برای زنده ماندنم دعا می‌کنی؟

کلمات مرتبط