تدعوا

🌐 زنگ می‌زند.

«تدعوا» نیز از همان ریشه‌ی د-ع-و است و از نظر معنا بسیار نزدیک به «تدعو» است؛ یعنی «او (مؤنث) دعوت می‌کند، می‌خواند، یا دعا می‌کند». در بعضی رسم‌الخط‌ها، «تدعوا» به‌جای «تدعو» نوشته می‌شود و ممکن است به خاطر قواعد املایی یا تلفظی باشد. معنی نهایی آن باز هم وابسته به جمله است: دعوت، ندا، فراخوان، یا دعا.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تماس بگیرید

📌 دعوت کردن

📌 دعا کنید

جمله سازی با تدعوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تدعوا الفشلَ الأول يردونکم عن المحاولة مرةً أخرى.

نگذارید اولین شکستتان مانع از تلاش دوباره شما شود.

💡 لا تدعوا الفشل الأول ويصدکم عن المحاولة مرة أخرى بثقة أكبر.

نگذارید اولین شکست شما را از تلاش دوباره با اعتماد به نفس بیشتر منصرف کند.

💡 الأمهات تدعوا أبناءهن إلى الصدق في كل موقف.

مادران فرزندان خود را تشویق می‌کنند که در هر موقعیتی راستگو باشند.

💡 لا تدعوا الكسل ويوخرکم عن أداء الواجبات في وقتها.

نگذارید تنبلی مانع از انجام به موقع وظایفتان شود.

💡 إذا أردتم النجاحَ، فلا تدعوا الشكَّ يردوکم عن الهدف.

اگر می‌خواهی موفق شوی، نگذار شک و تردید تو را از هدفت باز دارد.

💡 لا تدعوا الإعلانات تغويكم بشراء ما لا تحتاجون إليه.

نگذارید تبلیغات شما را وسوسه کند که چیزی را که لازم ندارید بخرید.

💡 في الاجتماعات الرسمية، تدعوا الإدارة الموظفين إلى الالتزام بالمواعيد.

در جلسات رسمی، مدیریت از کارمندان می‌خواهد که وقت‌شناس باشند.

💡 لا تدعوا الظروفَ الصعبة تُضعف عزيمتكم في العمل.

نگذارید شرایط سخت، عزم شما را برای کار کردن تضعیف کند.

کلمات مرتبط