وتتصاعد

🌐 و تشدید می‌شود

از ریشه «تصاعد» است و معنی آن «و بالا می‌رود / افزایش می‌یابد / تصاعد پیدا می‌کند» می‌باشد. این واژه غالباً برای رشد تدریجی، شدت گرفتن، یا اوج گرفتن چیزی به‌کار می‌رود؛ مانند اینکه دود بالا برود، یا شدت بحران، قیمت، یا تنش بیشتر شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تشدید

📌 رو به افزایش بوده‌اند

📌 در حال نصب هستند

📌 در حال نصب بوده‌اند

📌 و پایه‌ها

📌 در حال مونتاژ بوده است

جمله سازی با وتتصاعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا لم يُحل الخلاف مبكراً، وتتصاعد التوترات بين الجيران وتصبح العلاقة أصعب.

اگر اختلاف زود حل نشود، تنش‌ها بین همسایگان افزایش می‌یابد و رابطه دشوارتر می‌شود.

💡 ستفتح الآلهة الجديدة لتلعب كما تستكشف، وتتصاعد لركوب تتراوح من حيدات إلى أبراكساس المشتعلة.

با کاوش شما، خدایان جدیدی برای بازی باز می‌شوند و می‌توانید با استفاده از آن‌ها از اسب‌های تک‌شاخ گرفته تا ابراکساهای شعله‌ور، سطح خود را ارتقا دهید.

💡 تصل الحجة إلى ذروتها حيث يرفض كلا الجانبين التراجع وتتصاعد التوترات.

این مشاجره به اوج خود می‌رسد زیرا هر دو طرف از کوتاه آمدن امتناع می‌کنند و تنش‌ها تشدید می‌شود.

💡 خلال الصيف، وتتصاعد درجات الحرارة بشكل ملحوظ، مما يزيد من استهلاك الكهرباء.

در طول تابستان، دمای هوا به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد که این امر باعث افزایش مصرف برق می‌شود.

💡 في ساعات المساء، وتتصاعد الأصوات في السوق مع ازدياد الحركة وازدحام الزبائن.

در ساعات عصر، با افزایش رفت و آمد و افزایش تعداد مشتریان، صداهای بازار بلندتر می‌شود.

کلمات مرتبط