تصاعدت

🌐 تشدید

«تصاعدت» شکل صرفیِ گذشتهٔ مؤنثِ مفرد از «تصاعد» است و یعنی «بالا رفت»، «تصاعد کرد» یا «افزایش یافت». این فعل معمولاً برای چیزی مؤنث یا مفرد غیرعاقل به کار می‌رود. بنابراین اگر در جمله‌ای آمده باشد، معنی آن بسته به سیاق، «رو به بالا رفت» یا «شدت گرفت» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تشدید شد

📌 تشدید

📌 گل رز

📌 اوج گرفته

📌 رشد کرد

📌 تشدید شده

جمله سازی با تصاعدت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 معارك منطقتهم تصاعدت بسرعة، مما أدى إلى الدعوة للوساطة.

درگیری‌ها در منطقه آنها به سرعت تشدید شد و منجر به درخواست میانجیگری شد.

💡 تصاعدت رائحة القهوة من المطبخ فأيقظت الجميع في الصباح الباكر.

بوی قهوه از آشپزخانه بلند شد و صبح زود همه را از خواب بیدار کرد.

💡 تصاعدت المخاوف بين السكان بعد تكرار انقطاع الكهرباء لعدة أيام.

نگرانی‌ها در میان ساکنان پس از قطعی مکرر برق که چندین روز ادامه داشت، افزایش یافته است.

💡 ‬تصاعدت سحب التراب الناعم مثل الدقيق الى‬ ‫السماء‪

ابرهایی از غبار ریز و آردمانند به آسمان برخاستند.

💡 مع تقدم العرض الناري، تصاعدت الأصوات مع تزايد الحدة.

با پیشرفت نمایش آتش‌بازی، صداها بلندتر و شدیدتر می‌شدند.

💡 تصاعدت الأصوات في القاعة عندما أعلن المدير نتائج المسابقة.

وقتی مدیر نتایج مسابقه را اعلام کرد، صداها در سالن بلند شد.

کلمات مرتبط