وبيان

🌐 و بیانیه

«وبيان» از ریشهٔ عربیِ «بيان» است و به معنیِ روشن‌کردن، توضیح‌دادن، آشکار ساختن و سخنِ واضح و رسا به کار می‌رود. وقتی می‌گویند «بيان»، مقصود سخنی است که ابهام را برطرف کند و معنا را روشن سازد؛ بنابراین «وبيان» در معنای کلی می‌تواند اشاره به «و توضیح»، «و روشنگری» یا «و شرح» داشته باشد.

اسم (noun)

📌 نشانه

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 بیانیه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و نشان دادن

جمله سازی با وبيان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قدّم المدير وبيان الأسباب التي أدّت إلى تأخير المشروع أمام الموظفين في الاجتماع الصباحي.

مدیر دلایل تأخیر پروژه را در جلسه صبحگاهی به کارمندان ارائه داد.

💡 يحتاج هذا التقرير إلى وبيان واضح يشرح النتائج بلغة بسيطة ومباشرة.

این گزارش به یک بیانیه واضح نیاز دارد که یافته‌ها را با زبانی ساده و سرراست توضیح دهد.

💡 كل قطعة من الأسهم سوف يكون لها رقم مرجعي للمساهمين منفصل (سرن) وبيان عقد، وبالتالي سوف تتطلب تجارة منفصلة.

هر قطعه سهام دارای شماره مرجع سهامدار (CRN) و صورت وضعیت قرارداد جداگانه‌ای خواهد بود و بنابراین به معامله جداگانه‌ای نیاز دارد.

💡 في اللغة العربية، يُستخدم النعت لتوضيح الاسم وبيان صفته بدقة.

در زبان عربی، صفت برای روشن کردن اسم و توصیف دقیق ویژگی‌های آن به کار می‌رود.

💡 أرسل الوزير وبيان رسميًّا إلى الصحافة لتوضيح موقف الحكومة من الأزمة الأخيرة.

وزیر بیانیه‌ای رسمی برای مطبوعات فرستاد تا موضع دولت در مورد بحران اخیر را روشن کند.

💡 تحتوي هذه الصفحة على روابط لشعارنا وبيان النمذجة ودليل معايير الرسومات.

این صفحه حاوی پیوندهایی به لوگوی ما، بیانیه مدل‌سازی و راهنمای استانداردهای گرافیکی است.

کلمات مرتبط