وبذٰلک

🌐 و بنابراین

همان وبذلک است، با این تفاوت که در نوشتار، «الفِ کوچک / علامت قرآنی» یا شکل املایی خاصی دیده می‌شود؛ معنی آن نیز «و به آن» یا «و به سبب آن» است.

قید (adverb)

📌 بدین وسیله

📌 در انجام این کار

📌 و بنابراین

📌 به طوری که

📌 به این ترتیب

📌 بدین ترتیب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 التزمَ السائقُ بالقوانينِ، وبذٰلک وصلَ بسلامٍ دون أي مخالفة.

راننده قوانین را رعایت کرد و بنابراین بدون هیچ تخلفی به سلامت به مقصد رسید.

💡 وفّرَت الشركةُ الوقتَ والجهدَ، وبذٰلک ارتفعَ مستوى الإنتاجِ خلال شهرٍ واحد.

این شرکت در زمان و تلاش صرفه‌جویی کرد و در نتیجه، سطح تولید ظرف یک ماه افزایش یافت.

💡 أكملَ الطبيبُ الفحوصاتِ بدقةٍ، وبذٰلک حددَ العلاجَ المناسبَ للمريض.

پزشک معاینات را به طور کامل انجام داد و بنابراین درمان مناسب را برای بیمار تعیین کرد.