يلٰقوا

🌐 پرتاب می‌کنند.

این شکل نیز از همان ریشه «ل-ق-ي» است و با رسم‌الخط خاص (وجود الف کوچک / علامت خاص) نوشته شده است. معنی آن همان يلقوا است: «آن‌ها ملاقات کنند، برخورد کنند، یا روبه‌رو شوند». تفاوت ظاهری، بیشتر به شیوه نگارش یا رسم‌الخط قرآنی / متنی برمی‌گردد، نه معنای اصلی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرتاب کردن

📌 گرفتن

جمله سازی با يلٰقوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من الطبيعي أن يلٰقوا بعض الانتقادات عندما يبدؤون مشروعًا جديدًا في السوق.

طبیعی است که وقتی پروژه جدیدی را در بازار شروع می‌کنند، با برخی انتقادات مواجه شوند.

💡 إذا تعاونوا جيدًا، فسي يلٰقوا نتائج أفضل مما توقعوا في أول الأمر.

اگر آنها به خوبی همکاری کنند، نتایج بهتری از آنچه در ابتدا انتظار داشتند، به دست خواهند آورد.

💡 قد يلٰقوا صعوبات كثيرة في البداية، لكنهم ينجحون لاحقًا بالعمل الجاد والمثابرة.

آنها ممکن است در ابتدا با مشکلات زیادی روبرو شوند، اما بعداً با سخت کوشی و پشتکار موفق می‌شوند.

کلمات مرتبط