وبدا

💡 دخلَ وليد وبدا متفائلًا رغمَ الظروفِ الصعبةِ التي مرَّ بها خلالَ الأسبوعِ الماضي.

ولید وارد شد و با وجود شرایط سختی که در طول هفته گذشته پشت سر گذاشته بود، خوشبین به نظر می‌رسید.

💡 كانه وبدا عليهُ القلقُ عندما تأخرَ الردُّ كثيرًا.

وقتی پاسخ خیلی دیر داده شد، نگران به نظر می‌رسید.

💡 ‫تنهد رايت وبدا نافد الصبر ثم تطلع إلى الكوو وقال‪:‬‬ ‫ـ اسمع‪.

رایت آهی کشید و بی‌صبر به نظر می‌رسید، سپس به رئیس نگاه کرد و گفت: - گوش کن.

💡 كانه وبدا في صوتهِ شيءٌ من الحزنِ المفاجئِ.

انگار یه غم ناگهانی تو صداش موج میزد.

💡 عندما أغلقوا النوافذَ رَكِدَ الغبارُ في الغرفةِ وبدا المكانُ أنظفَ بكثيرٍ.

وقتی پنجره‌ها را بستند، گرد و غبار در اتاق نشست و اتاق خیلی تمیزتر به نظر رسید.

💡 ‬تلفت ركابي‬ ‫حوله واحمر وجهه وبدا كالثور الهائج وصاح‪:‬‬ ‫كان هذا حلاًّ مثاليا‪.

رکابی به اطرافش نگاه کرد، چهره اش سرخ شده بود و مانند گاو نر خشمگینی به نظر می رسید. فریاد زد: این راه حل کاملی بود.

💡 حضرت الطالبة إلى الامتحان في زيها المدرسيّ الكامل وبدا عليها الهدوء.

دانش‌آموز با لباس فرم کامل مدرسه‌اش سر جلسه امتحان حاضر شد و آرام به نظر می‌رسید.

💡 ‬وبدا بذقنه‬ ‫الطويلة الورعة التي تكاد تالمس األرض‪

او با ریش بلند و پارسایانه‌اش که تقریباً به زمین می‌رسید، ظاهر شد.

💡 في المساء، وبدا المكان هادئًا جدًا، وكأن الحياة توقفت فيه لوهلة قصيرة.

عصرها، آن مکان بسیار ساکت به نظر می‌رسید، انگار زندگی برای مدت کوتاهی در آنجا متوقف شده بود.

💡 جلسَ وليد وبدا منشغلَ الفكرِ، كأنه يُراجعُ قرارًا مهمًا قبلَ أن يتكلم.

ولید نشست و به نظر می‌رسید که فکرش مشغول است، انگار که قبل از صحبت کردن، تصمیم مهمی را مرور می‌کرد.

💡 كانه وبدا وكأنهُ لم ينمْ منذُ الليلةِ الماضيةِ.

او طوری نگاه می‌کرد و به نظر می‌رسید که انگار از دیشب نخوابیده است.

💡 توقفوا عن الضحك عندما دخل المعلم إلى الفصل فجأة وبدا جادًا.

وقتی معلم ناگهان وارد کلاس شد و قیافه‌ای جدی به خود گرفت، خنده‌شان قطع شد.

💡 وليد وبدا عليهُ التعبُ بعدَ يومٍ طويلٍ من العملِ، لكنه واصلَ طريقَه إلى البيتِ بهدوء.

ولید پس از یک روز کاری طولانی خسته به نظر می‌رسید، اما با آرامش به راه خود به سمت خانه ادامه داد.

💡 عندما سمع الخبر، وبدا القلق واضحًا في عينيها رغم محاولتها إخفاء ذلك.

وقتی خبر را شنید، با وجود تلاشش برای پنهان کردنش، نگرانی در چشمانش هویدا بود.