وتبدا
🌐 و شروع میشه
این صورت از ریشهی «بدأ» است و به معنی «آغاز میکند، شروع میشود، یا آغاز مینماید» میآید. در کاربرد عربی، «تبدأ» بیشتر برای شروع یک کار، یک حالت یا یک فرایند به کار میرود. بنابراین در فارسی میتوان آن را «شروع شدن / کردن» یا «آغاز یافتن» معنا کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و شروع کنید
📌 و شروع میشود
📌 و تو شروع میکنی
📌 شروع
جمله سازی با وتبدا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الاحترام, انها تظهر فجاة وتبدا في ازعاجي.
ببخشید، یهو ظاهر میشه و شروع میکنه به اذیت کردنم.
💡 مع بزوغ الفجر، وتبدا الحركة في الشارع تدريجيًا.
با طلوع آفتاب، خیابان کمکم جان میگیرد.
💡 حين تهدأ الرياح، وتبدا الأمواج في الارتداد نحو الشاطئ.
وقتی باد فروکش میکند، امواج شروع به برگشت به سمت ساحل میکنند.
💡 في كل عام دراسي، وتبدا الدروس بعد انتهاء مراسم الافتتاح.
هر سال تحصیلی، کلاسها پس از مراسم افتتاحیه آغاز میشوند.
💡 لايمكنك الذهاب فقط الي برن الجديدة وتبدا في اثارة البلبة هناك.
شما نمیتوانید همینطوری به نیوبرن بروید و آنجا جنجال به پا کنید.