واندفع

🌐 و او عجله کرد

یعنی «و به‌سرعت به جلو رفت / هجوم برد / شتافت». این فعل از اندفع است و مفهوم حرکت ناگهانی، پرتاب شدن به جلو، یا با شدت وارد شدن را می‌رساند. در فارسی می‌توان آن را «جلو پرید»، «هجوم برد»، یا «به‌شتاب حرکت کرد» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و با عجله

📌 و خط‌چین

📌 و هل داد

📌 و شارژ شد

📌 و دوید

جمله سازی با واندفع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نسي شراء بطاقة عيد حب واندفع إلى المتجر في اللحظة الأخيرة.

او فراموش کرد که کارت روز ولنتاین بخرد و در آخرین لحظه با عجله به فروشگاه رفت.

💡 ‫تشجع سماحي واندفع قائال‪:‬‬ ‫تشجع سماحي واندفع قائال‪:‬‬ ‫كانت هذه الذروة‪

سماهی به خودش دلگرمی داد و ناگهان گفت: سماهی به خودش دلگرمی داد و ناگهان گفت: این اوج ماجرا بود

💡 رکب الفارس جواده واندفع نحو ساحة التدريب بثقة.

سوارکار سوار بر اسبش شد و با اطمینان به سمت میدان تمرین تاخت.

💡 ‬توقفت السيارة الكاديالك السوداء أمام النادي واندفع الكوو‬ ‫خارجا منها‪

کادیلاک مشکی جلوی کلوپ توقف کرد و الکو با عجله از آن بیرون دوید.

💡 انه في الماضي دفعت الخادم واندفع الرسم غرفة، تليها الملك و نفسي.

در گذشته، خدمتکار هزینه را پرداخت می‌کرد و طراحی اتاق با عجله انجام می‌شد، و بعد از آن پادشاه و من این کار را انجام می‌دادیم.

💡 ‫ألقى محمود بالقميص واندفع نحوها قائال‪:‬‬ ‫ألقى محمود بالقميص واندفع نحوها قائال‪:‬‬ ‫ـ خ ِّلتنا شحاذين على آخر زمن‪.

محمود پیراهن را انداخت و به سوی او شتافت و گفت: محمود پیراهن را انداخت و به سوی او شتافت و گفت: - تو ما را به این روزگار شبیه گداها کردی.

کلمات مرتبط