والوعيد

🌐 و تهدید

«والوعيد» به معنی تهدید، بیم‌دادن و هشدار شدید است. این واژه وقتی به کار می‌رود که کسی دیگری را از عاقبت بدِ کارش بترساند یا وعده‌ی مجازات و کیفر بدهد. در زبان دینی و ادبی، «وعید» معمولاً در برابر «وعد» می‌آید؛ یکی به معنای نوید و دیگری به معنای تهدید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ارعاب

📌 ارعاب ها

📌 خطر و

جمله سازی با والوعيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫فكاف كل ىذا الكالـ بدوف فتح محضر فهو كاف يريد التهديد والوعيد لسامح فقط ولن‬ ‫يستكمل اإلجراءات حتى ال يعلم الجميع حقيقة سامح وارتباطو بو‪.

تمام این صحبت‌ها بدون ارائه گزارش است، بنابراین او فقط می‌خواهد سامح را تهدید و ارعاب کند و مراحل را کامل نخواهد کرد تا همه حقیقت را در مورد سامح و ارتباطش با او ندانند.

💡 سمع الناس العبارة لنرجمنکم فخافوا من شدة التهديد والوعيد.

مردم جمله «تو را سنگسار خواهیم کرد» را شنیدند و از شدت تهدید و ارعاب ترسیدند.

💡 تجنب التهديد والوعيد في حالة عدم الحصول على نتائج تنسجم مع توقعات الآباء.

اگر نتایج مطابق انتظارات والدین نباشد، از تهدید و ارعاب خودداری کنید.

💡 ‫مل تستطع القيادة الروسية إال التهديد والوعيد‪

رهبری روسیه جز تهدید و ارعاب کاری نمی‌توانست انجام دهد.

💡 تكررت عبارة لنسفعا في الدرس بوصفها من الألفاظ ذات القوة والوعيد.

عبارت «کافی باشیم» به عنوان یکی از کلماتی که حامل قدرت و تهدید است، در درس تکرار شد.

کلمات مرتبط