والمجتمع

🌐 و جامعه

«والمجتمع» به معنی جامعه است؛ یعنی مجموعه‌ای از انسان‌ها که در یک مکان یا بر اساس روابط اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و سیاسی در کنار هم زندگی می‌کنند. این واژه هم به مردم یک کشور یا شهر اشاره دارد و هم به ساختار کلی روابط میان آنان. در فارسی، «جامعه» معادل دقیق آن است.

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 جامعه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و جامعه

جمله سازی با والمجتمع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعلّم الأطفال في الكتب آثار الحرب على الإنسان والمجتمع والاقتصاد.

کودکان در کتاب‌ها درباره تأثیرات جنگ بر مردم، جامعه و اقتصاد می‌آموزند.

💡 ‬التي تمارسها الشخصيات‬ ‫البطريركية سواء على مستوى الحكم والسلطة أم على مستوى الفرد والمجتمع‪

توسط چهره‌های مردسالار، چه در سطح حکومت و اقتدار و چه در سطح فرد و جامعه، اعمال می‌شود.

💡 يُذكر أفلاطون كثيرًا عند الحديث عن العدالة والمجتمع والحكم المثالي.

هنگام بحث در مورد عدالت، جامعه و حکومت ایده‌آل، اغلب از افلاطون نام برده می‌شود.

💡 يؤدي الجهل أحيانًا إلى قرارات خاطئة تضرّ الإنسان والمجتمع معًا.

جهل گاهی منجر به تصمیمات نادرستی می‌شود که هم به فرد و هم به جامعه آسیب می‌رساند.

💡 تحتاج المومة إلى دعم الأسرة والمجتمع حتى تكون أسهل وأجمل.

مادر شدن برای آسان‌تر و زیباتر شدن به حمایت خانواده و جامعه نیاز دارد.

💡 يعدّ الإكرام للوالدين من القيم التي يوصي بها الدين والمجتمع معًا.

احترام به والدین از ارزش‌هایی است که هم در دین و هم در جامعه توصیه شده است.

کلمات مرتبط