والقلق

🌐 اضطراب

«القلق» به معنای نگرانی، اضطراب، دلشوره و بی‌قراری است. این واژه حالتی را بیان می‌کند که انسان آرامش ندارد و از چیزی بیمناک یا ناآرام است. «والقلق» یعنی «و نگرانی».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و مضطرب

📌 و نگرانی

📌 و نگران

📌 و نگرانی‌ها

📌 و نگران کننده

جمله سازی با والقلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 مرّت الأيام حتى طويلة على الأسرة خلال فترة المرض والقلق على أحد أبنائها.

روزها برای خانواده در دوران بیماری و اضطراب ناشی از بیماری یکی از فرزندانشان بسیار طولانی گذشت.

💡 ظلّ صوته متغ ًا بسبب التعب والقلق بعد ساعات الانتظار الطويلة.

صدایش از خستگی و اضطراب پس از ساعت‌های طولانی انتظار، همچنان می‌لرزید.

💡 واختلطت المشاعر في قلبه بين الفرح والقلق قبل الامتحان.

قلبش قبل از امتحان پر از احساسات آمیخته‌ای از شادی و اضطراب بود.

💡 تحدثتُ مع صديقتي عن االالم النفسية التي يسببها الفقد والقلق المستمر.

با دوستم در مورد درد روانی ناشی از فقدان و اضطراب مداوم صحبت کردم.

💡 ‫كانت تلك آخر كلمات الجندة قبنل أن تتنرك خالند لتسنتقر داخنل‬ ‫غرفتها والقلق يسيطر عليها‪

این آخرین کلمات سرباز، قابنال، بود، وقتی که خالند را ترک کرد تا در اتاقش آرام بگیرد، غرق در اضطراب.

💡 يؤدي والقلق المستمر أحياناً إلى التعب وصعوبة التركيز في العمل.

اضطراب مداوم گاهی منجر به خستگی و مشکل در تمرکز در محل کار می‌شود.

💡 اختفى والقلق بعد وصول الرسالة التي طمأنت العائلة على ابنها المسافر.

نگرانی پس از رسیدن پیامی که خانواده را از بابت پسر مسافرشان مطمئن می‌کرد، از بین رفت.

💡 سبّب الامتحان والقلق للطلاب طوال الأسبوع، لكنهم حاولوا المراجعة بهدوء.

این امتحان در طول هفته باعث اضطراب دانش‌آموزان شد، اما آنها سعی کردند با آرامش مرور کنند.

💡 كتبت الرسالة بأسلوب متنک يوحي بالتردد والقلق من ردّ الطرف الآخر.

نامه با سبکی مردد نوشته شده بود که حاکی از تردید و اضطراب در مورد پاسخ طرف مقابل بود.

کلمات مرتبط