والعقود

🌐 و قراردادها

«العقود» جمعِ «عقد» است و به معنی قراردادها، پیمان‌ها، توافق‌ها و گره‌ها می‌آید. این واژه در متون فقهی و حقوقی برای اشاره به انواع قراردادهای شرعی و قانونی، مانند خرید و فروش، اجاره، نکاح و سایر تعهدات به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و قراردادها

📌 و قرارداد

جمله سازی با والعقود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الرقابة على الوثائق والعقود التي توقعها هيئات ومؤسسات القطاع العام، بموجب القانون.

کنترل اسناد و قراردادهای امضا شده توسط نهادها و موسسات بخش دولتی، مطابق با قانون.

💡 عرض المحامي مجموعة و قضايا معقدة تتعلق بالميراث والعقود التجارية.

این وکیل طیف وسیعی از پرونده‌های پیچیده مربوط به ارث و قراردادهای تجاری را ارائه کرد.

💡 لا تبدأُ المشاريعُ الكبرى عادةً إلا بعدَ توقيعِ والعقود ِ بينَ جميعِ الأطرافِ المعنية.

پروژه‌های بزرگ معمولاً تا زمانی که قراردادها بین همه طرف‌های درگیر امضا نشده باشند، آغاز نمی‌شوند.

💡 وتشمل عقود السلع الخيارات والعقود الآجلة وغيرها من المشتقات المالية.

قراردادهای کالایی شامل اختیار معامله، معاملات آتی و سایر مشتقات مالی می‌شوند.

💡 انتهتْ مدةُ بعضِ والعقود ِ فاضطرّتِ المؤسسةُ إلى تجديدِها وفقَ الإجراءاتِ النظامية.

مدت برخی از قراردادها منقضی شده است، بنابراین موسسه مجبور شد آنها را مطابق رویه‌های نظارتی تمدید کند.

💡 تحتفظُ الشركاتُ بملفاتِ والعقود ِ في أرشيفٍ منظمٍ لتسهيلِ المراجعةِ القانونية.

شرکت‌ها پرونده‌ها و قراردادها را در یک بایگانی سازمان‌یافته نگهداری می‌کنند تا بررسی قانونی آنها تسهیل شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران