عقود

🌐 قراردادها

«عقود» جمع «عقد» است و به معنی «قراردادها»، «پیمان‌ها» یا «عهدنامه‌ها» می‌باشد. این واژه در حقوق و معاملات بسیار رایج است و به توافق‌های الزام‌آور میان دو یا چند طرف اشاره دارد. همچنین در زبان دینی و ادبی، «عقود» می‌تواند به پیمان و پیوند نیز اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دهه‌ها

📌 قراردادها

📌 قرارداد

📌 سال‌ها

📌 قراردادی

📌 معاملات

جمله سازی با عقود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وختــرج منــه علمــاء أجــاء‬ ‫علــى مــدار عقــود‪

و دانشمندانی در طول دهه‌ها از آن بیرون آمده‌اند

💡 ارتبطت العائلة القديمة بالحي منذ عقود طويلة ولم تفكر في الانتقال.

خانواده‌ی قدیمی دهه‌ها به این محله وابسته بودند و هرگز به نقل مکان فکر نکرده بودند.

💡 تتطلب عقود العمل مراجعة دقيقة حتى يفهم الطرفان الحقوق والواجبات بوضوح.

قراردادهای استخدامی نیاز به بررسی دقیق دارند تا هر دو طرف به وضوح حقوق و تعهدات خود را درک کنند.

💡 ‬كان هذا جزءا من روتني مناه عىل مدى عقود احتاجه ليهذب روحه‬ ‫وميرن عقله‪.

این بخشی از روال من در طول دهه‌ها بود؛ به آن نیاز داشتم تا روحم را پالایش دهم و ذهنم را تیزتر کنم.

💡 ‫ِ‬ ‫تتحدث مل تتفوهِ حبرف ألي منا سواء أان أو هو أو حىت‬ ‫ابليوم التايل وقعنا معا عقود املزرعة

او با هیچ‌کدام از ما، چه من، چه او، و چه حتی روز بعد که قراردادهای مزرعه را با هم امضا کردیم، یک کلمه هم حرف نزد.

💡 تورطت الشركة في مشكلة قانونية بسبب عقود غير واضحة لم يتم مراجعتها بشكل جيد.

این شرکت به دلیل قراردادهای نامشخصی که به درستی بررسی نشده بودند، درگیر یک مشکل قانونی شد.

💡 وقّعت الشركة عقود اً جديدة مع الموردين لتأمين المواد الخام طوال العام.

این شرکت قراردادهای جدیدی را با تامین‌کنندگان امضا کرد تا مواد اولیه را در طول سال تأمین کند.

💡 ‬منذ أعوام و عقود تمنيت أن أحض ى‬ ‫بولد متعلم أفتخر به أمام الخلق وأعتز به بين الناس‪

سال‌ها و دهه‌ها آرزو داشتم پسری تحصیل‌کرده داشته باشم که بتوانم در برابر دیگران به او افتخار کنم و در میان مردم گرامی‌اش بدارم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران