والعامة

🌐 و عموم مردم

«العامة» به معنی عموم مردم، توده مردم یا افراد غیرخاص و غیرنخبه است. این واژه در برابر «خاصه» به‌کار می‌رود و به مردمی اشاره دارد که به گروهی ویژه یا طبقه‌ای ممتاز تعلق ندارند. گاهی نیز منظور از آن افکار و باورهای رایج میان مردم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و عمومی

📌 عمومی و

📌 و رایج

جمله سازی با والعامة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ولا نعتبر هذه المبادرة بمثابة تعد من مجلس الأمن على مسؤوليات الجمعية والعامة ومهامها.

ما این ابتکار عمل را تجاوز شورای امنیت به مسئولیت‌ها و وظایف مجمع عمومی نمی‌دانیم.

💡 أثارت القرارات الجديدة اهتمام والعامة لأنها تمس حياتهم اليومية مباشرة.

این تصمیمات جدید توجه عموم مردم را به خود جلب کرده است زیرا مستقیماً بر زندگی روزمره آنها تأثیر می‌گذارد.

💡 اشتهر بعض ٱلسٰحرون في القصص القديمة بقدرتهم على خداع الملوك والعامة معًا.

برخی از جادوگران در داستان‌های باستانی به خاطر توانایی‌شان در فریب دادن پادشاهان و مردم عادی مشهور بودند.

💡 كان مهرج البلاط يرتدي ملابس زاهية تُضحك النبلاء والعامة على حد سواء.

دلقک دربار لباس‌های روشن و جذابی می‌پوشید که هم اشراف و هم مردم عادی را سرگرم می‌کرد.

💡 وهي مصممة خصيصا للقادة ذوي الخبرة في القطاعات الخاصة والعامة والثالثة.

این برنامه به طور خاص برای رهبران باتجربه در بخش‌های خصوصی، دولتی و شخص ثالث طراحی شده است.

💡 يتحدث المسؤول أحياناً بلغة يفهمها والعامة حتى تصل الرسالة بوضوح إلى الجميع.

گاهی اوقات مقام مسئول به زبانی صحبت می‌کند که هم خودش و هم عموم مردم آن را می‌فهمند، به طوری که پیام به وضوح به همه می‌رسد.

کلمات مرتبط