العامة

💡 ساعدت التوعية العامة في تقليل خطر الإصابة بـ الکوليرا.

آگاهی عمومی به کاهش خطر ابتلا به وبا کمک کرده است.

💡 في المقدمة من التقرير، ظهرت الفكرة العامة للمشروع.

ایده کلی پروژه در ابتدای گزارش آمده است.

💡 كان الأطفال اللعب في الحديقة العامة طوال المساء تحت إشراف أهاليهم.

بچه‌ها تمام عصر را زیر نظر والدینشان در پارک عمومی بازی کردند.

💡 ‬لتنقل إلى العامة صورة عن عظمة‬ ‫اللغة ومجتمعاتها ومبادئها ومبادئهم‪.

برای انتقال تصویری از عظمت زبان، جوامع، اصول و ارزش‌های آن به عموم مردم.

💡 نظّمت البلدیة حملة توعية حول النظافة والصحة العامة في المدارس.

شهرداری یک کمپین آگاهی‌بخشی در مورد بهداشت و سلامت عمومی در مدارس ترتیب داد.

💡 جلس القاري في المكتبة العامة يدوّن ملاحظاته على الهوامش أثناء القراءة.

خواننده در کتابخانه عمومی می‌نشست و هنگام مطالعه، در حاشیه‌ها یادداشت برمی‌داشت.

💡 شارك المواطنون في النقاش العامة حول مشروع النقل الجديد.

شهروندان در بحث عمومی درباره پروژه حمل و نقل جدید شرکت کردند.

💡 حضر المواطنون إلى المجالس العامة لعرض مطالبهم وشكاواهم.

شهروندان با حضور در شوراهای عمومی، خواسته‌ها و شکایات خود را مطرح کردند.

💡 اهتمت البلدية بتطوير الحدائق العامة في وسط المدينة.

شهرداری بر توسعه پارک‌های عمومی در مرکز شهر تمرکز کرد.

💡 تم إصلاح المقاعد المكسورة في الحديقة العامة الأسبوع الماضي.

نیمکت‌های شکسته‌ی پارک عمومی هفته‌ی گذشته تعمیر شدند.

💡 ‬كن ا‬ ‫تيارا منتش را بين الش وار ع واألزق ة والس احات‬ ‫العامة‪

جریانی گسترده در خیابان‌ها، کوچه‌ها و میادین عمومی باشد

💡 أصبحت بعض الأماكن العامة أكثر نظافة بعد حملة التطوع التي نظمتها البلدية.

برخی از اماکن عمومی پس از یک کمپین داوطلبانه که توسط شهرداری سازماندهی شده، تمیزتر شده‌اند.

💡 يؤدي الفساد إلى ضياع الأموال العامة وتقليل ثقة الناس بالمؤسسات.

فساد منجر به از دست رفتن بودجه عمومی و کاهش اعتماد مردم به نهادها می‌شود.

💡 طالب المواطنون برقابة أقوى على المشاريع العامة لضمان الشفافية.

شهروندان خواستار نظارت قوی‌تر بر پروژه‌های عمومی برای تضمین شفافیت شدند.