والسادة
🌐 و آقایان
«السادة» جمع «سيد» است و به معنای سروران، بزرگان، آقایان، اشراف یا افراد صاحب مقام و احترام میآید. این واژه هم در خطاب محترمانه به گروهی از مردم به کار میرود و هم در معنای طبقهی برتر یا افراد با منزلت اجتماعی. در ادبیات و مکاتبات رسمی، «السادة» نشانه احترام و تکریم است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و آقایان
📌 و آقا
📌 و میکروبها
جمله سازی با والسادة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ولقد أثبت الأصدقاء والسيدات والسادة الذين حضروا وتحدّثوا هنا هذا المعنى.
دوستان، خانمها و آقایانی که اینجا حضور داشتند و صحبت کردند، این معنا را ثابت کردهاند.
💡 السيدات والسادة حصيلة جولة اليوم لدينا شخص منحل حرفياً
خانمها و آقایان، گزارش امروز ما یک فرد به معنای واقعی کلمه فاسد را به ما معرفی میکند.
💡 أرفع كأسي للسيدات والسادة الذين يُحيون كل تجمع بالحياة.
جام خود را به افتخار خانمها و آقایانی که به هر گردهمایی جان میبخشند، بالا میبرم.
💡 أقبلوا أيها السيّدات والسادة وانتقلوا معنا إلى الماضي
خانمها و آقایان، بیایید و با ما به گذشته سفر کنید.