والزوجة

🌐 و همسر

«الزوجة» به معنای همسر زن، زنِ شوهر، یا «زنِ متأهل» در رابطه با مرد است. این واژه نقش زن در زندگی مشترک را بیان می‌کند و در مقابل «الزوج» به معنای شوهر یا همسر مرد قرار می‌گیرد. در زبان عربی و فارسی، «زوجة» معمولاً به زنِ در پیوند زناشویی اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و همسر

📌 همسر و

📌 و همسران

📌 و همسری

جمله سازی با والزوجة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تلقى الزوج والزوجة العديد من الأمنيات القلبية في يوم زفافهما.

زن و شوهر در روز عروسی خود آرزوهای صمیمانه زیادی دریافت کردند.

💡 ‬طمأنت األوالد والزوجة واستقررنا منوذ حينهوا بالبيوت‪.

بچه‌ها و همسرم را آرام کردم و از آن به بعد در خانه‌ها مستقر شدیم.

💡 ‬وتبقي له ألام وألاخت والزوجة والحبيبة‬ ‫والصديقة‪.

و او همچنان مادر، خواهر، همسر، معشوق و دوست او باقی می‌ماند.

💡 رصاصة واحدة أصابت الطفل والزوجة في آن واحد.

یک گلوله همزمان به کودک و همسر اصابت کرد.

💡 ‬دين سلب لحريّة‬ ‫أ ّما عن اإلشاعات التي تقال َ‬ ‫المرأة َّ‬ ‫مجرد تشويه ِم ْن أجل ّأال‬ ‫والزوجة‪

دین سلب آزادی است. در مورد شایعاتی که درباره زنان پخش می‌شود، آنها صرفاً افترا به خاطر همسر هستند.

💡 ‬والزوجة لم تبق قطرة من ماء وجه‬ ‫حتى أراقت ودنست هيبته باألرجاء‪

زن ذره‌ای آبرو برای او باقی نگذاشت، و همه جا آبروی او را ریخت و لکه‌دار کرد.

کلمات مرتبط