بزوجة

🌐 همسر

یعنی «با همسر / زن» یا «به‌وسیلهٔ همسر زن»، و از نظر ساخت، «بـ» حرف اضافه و «زوجة» به معنی زنِ متأهل یا همسر زن است. در جمله‌های مختلف می‌تواند حالت همراهی، نسبت یا ارتباط با همسر را برساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 همسر

جمله سازی با بزوجة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرج العامل بزوجة من الأدوات الجديدة ليصلح الباب المكسور قبل المساء.

کارگر با یک جفت ابزار نو بیرون رفت تا قبل از غروب، درِ شکسته را تعمیر کند.

💡 ‫البواب وانهمكا في‬ ‫دقت ساعة العمل إذن‪ :‬استعانت فايقة بزوجة ّ‬ ‫إعادة ترتيب األثاث وتنظيف الشقة حتى صارت كأفضل ما يكون‪

دربان و همسرش غرق در کار خود بودند. روز کاری شروع شده بود، بنابراین فائقه از همسر شوهرش کمک گرفت تا مبلمان را دوباره بچینند و آپارتمان را تا حد امکان تمیز کنند.

💡 «نادتني باملعوق وقالت يل أنها ال تريد أن تصبح كنيتها بزوجة املعوق‪

او مرا «مرد معلول» صدا می‌زد و به من گفت که نمی‌خواهد نام خانوادگی‌اش «همسر مرد معلول» باشد.

💡 ‬حققت الوليمة‬ ‫نجاحا مبهرا وسرعان ما وطدت فايقة عالقتها بزوجة المدير حتى‬ ‫أصبحت صاحبتها الروح بالروح وموضع سرها‪

این ضیافت با موفقیت چشمگیری روبرو شد و فائقه به سرعت رابطه نزدیکی با همسر کارگردان برقرار کرد و به رفیق و محرم اسرار او تبدیل شد.

💡 حملت الأم بزوجة من الكتب المدرسية ووضعتها فوق الطاولة بجانب الدفتر.

مادر یک جفت کتاب درسی را در دست داشت و آنها را روی میز کنار دفترچه یادداشت گذاشت.

💡 عادَ إلى البيت بزوجة من الأكياس بعد التسوّق الطويل في السوق الشعبي.

او پس از یک خرید طولانی از بازار محلی، با یک جفت کیسه به خانه بازگشت.

💡 ‫وقال لتالميذه مرة‪ :‬لو رزقكم هللا بزوجة صالحة ستعيشون في سعادة ولو رزقكم‬ ‫زوجة مثل زوجتي ستصبحون فالسفة‪.

او زمانی به شاگردانش گفت: اگر خداوند همسر خوبی به شما عطا کند، خوشبخت زندگی خواهید کرد و اگر همسری مانند همسر من به شما عطا کند، فیلسوف خواهید شد.

کلمات مرتبط