زوجات

🌐 همسران

زوجات جمعِ «زوجة» است و به معنی «همسران» یا «زنانِ شوهردار» می‌آید. این واژه معمولاً برای اشاره به چند همسر یا چند زن به کار می‌رود، و در بافت حقوقی، خانوادگی یا دینی بسیار رایج است. اگرچه در فارسی بیشتر «همسران» ترجمه می‌شود، در عربی معنای دقیق‌تر آن «زنانِ متعلق به عنوان همسر» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 همسرانشان

📌 همسران

📌 همسر

📌 عروس ها

📌 زنان خانه دار

جمله سازی با زوجات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اجتمعَت زوجات ُ الموظفين في النادي الخيري لتنظيم حملةِ تبرعاتٍ للأسر المحتاجة.

همسران کارمندان در باشگاه خیریه گرد هم آمدند تا یک کمپین جمع‌آوری کمک مالی برای خانواده‌های نیازمند ترتیب دهند.

💡 ‬وقفت جودى متأففه‬ ‫وهى تستمع لثرثره زوجات اصدقاء قاسم وهن يتحدثن‬ ‫بكل هنجهيه وغرور‪.

جودی در حالی که آه می‌کشید، ایستاده بود و به پچ‌پچ‌های همسران دوستان قاسم که با تکبر و غرور صحبت می‌کردند، گوش می‌داد.

💡 ‫أنا أتوقع وأتفهم بأن يكون هناك تعدد أزواج للمرأة وتعدد زوجات للرجل ولكن بالتتابع وليس‬ ‫تشرع ذلك بعض األديان وبعض المجتمعات ‪.

من انتظار دارم و درک می‌کنم که باید برای زنان چند شوهر و برای مردان چند همسر وجود داشته باشد، اما به ترتیب و پشت سر هم، و این مورد تایید برخی ادیان و برخی جوامع نیست.

💡 شاركت زوجات ُ الشهداء في مراسم التكريم وسط حضورٍ رسميٍّ كبير.

همسران شهدا در میان استقبال پرشور مردم در این مراسم شرکت کردند.

💡 ‬وحتى زوجات شريؼ وعالء المواتي لـ يكف يفضمف‬ ‫حياة العمؿ؛ استممف جزًءا البأس بو مف ميمة التسويؽ‪.

حتی همسران شریف و علاء الموتی زندگی کارمندی را ترجیح نمی‌دادند؛ آنها بخش قابل توجهی از کار بازاریابی را بر عهده گرفتند.

💡 تعرّفتُ إلى زوجات ِ عددٍ من الأطباء في الحفل السنوي للمستشفى.

من در مهمانی سالانه بیمارستان با همسران چند پزشک آشنا شدم.

کلمات مرتبط