والرياح

💡 استخدمَ المهندسُ بياناتِ والرياح لتحديدِ أفضلِ مكانٍ لبناءِ المراوحِ الهوائيةِ الكبيرة.

این مهندس از داده‌های مربوط به باد برای تعیین بهترین مکان برای ساخت توربین‌های بادی بزرگ استفاده کرد.

💡 اشتدّتْ والرياح في المساء، فتأخرتْ بعضُ الرحلاتِ البحريةِ خوفًا من اضطرابِ الموج.

بادها عصرها شدت می‌گرفتند و برخی از سفرهای دریایی به دلیل ترس از مواج بودن دریا به تعویق افتاد.

💡 يراقبُ المزارعونَ والرياح يوميًا لأنها تؤثرُ في التلقيحِ وانتقالِ الغبارِ وحركةِ السحب.

کشاورزان روزانه باد را زیر نظر دارند زیرا بر گرده افشانی، انتقال گرد و غبار و حرکت ابرها تأثیر می‌گذارد.

💡 بناها المهندسُ بطريقةٍ تجعلُها مقاومةً للزلازل والرياح القوية.

مهندس آن را به گونه‌ای ساخته بود که در برابر زلزله و بادهای شدید مقاوم باشد.

💡 يواصل السائق رحلته رغم المطر الغزير والرياح القوية.

راننده با وجود باران شدید و باد شدید به سفر خود ادامه می‌دهد.

💡 ‬وسط تلك‬ ‫األفكار المتقاتلة واألمطار والرياح القوية تكاد أن تنقلع الشجرة من مكانها لمحته!

در میان آن افکار متناقض، باران و بادهای شدیدی که نزدیک بود درخت را از ریشه بکند، او را دیدم!

💡 أمضى البحّار ليله على ظهر السفينة مراقبًا النجوم والرياح القوية.

ملوان شب را روی عرشه کشتی گذراند و ستارگان و بادهای شدید را رصد کرد.

💡 صعد المتنزهون إلى المنطقة الوعرة بحذر، لأن الصخور كانت زلقة والرياح قوية.

کوهنوردان با احتیاط وارد منطقه ناهموار شدند، زیرا سنگ‌ها لغزنده بودند و باد شدیدی می‌وزید.

💡 واصلـتِ السيارة سيرها على الطريق الطويل، رغم المطر والرياح القوية.

ماشین با وجود باران و باد شدید، به مسیر خود در جاده طولانی ادامه داد.

💡 بدأتْ ابنية المدرسة تتآكل بسبب المطر الشديد والرياح طوال الأسبوع الماضي.

ساختمان‌های مدارس به دلیل باران و باد شدید در طول هفته گذشته شروع به تخریب کردند.