الرياح

💡 كتب الباحث عن الطيا في المنطقة، وذكر أنها مرتبطة بحركة الرياح الموسمية.

این محقق در مورد بادهای منطقه نوشت و اشاره کرد که آنها با حرکت بادهای موسمی مرتبط هستند.

💡 اقفل النافذة جيدًا لأن الرياح قوية الليلة.

پنجره را محکم ببند چون امشب باد شدیدی می‌وزد.

💡 سقطت اللَّوْحَة من الجدار عندما هبّت الرياح بقوة في الليل.

وقتی باد شب به شدت وزید، پلاک از دیوار افتاد.

💡 سمعنا صوت السالسل وهي تتحرك مع الرياح عند باب الحديقة.

صدای حرکت زنجیرها با باد را از دروازه باغ شنیدیم.

💡 بقي الزال واضحًا على الصخور رغم مرور الرياح والأمطار طوال الليل.

با وجود باد و بارانی که در طول شب می‌بارید، زمین‌لرزه به وضوح روی صخره‌ها قابل مشاهده بود.

💡 ارتفع الموج بقوة بسبب الرياح الشديدة على الساحل.

به دلیل وزش باد شدید در ساحل، امواج به شدت بالا آمدند.

💡 هبّت الرياح بقوة مساءً وأغلقت بعض النوافذ في الحي.

عصر باد شدیدی وزید و بعضی از پنجره‌های خانه‌های همسایه را بست.

💡 ‫متى ستخرج الرياح الالمنتمية المختبئة تحت ظل الشيطان‬ ‫الى النور العابث هلل؟

چه زمانی بادهای رها شده که زیر سایه شیطان پنهان شده‌اند، در روشنایی بازیگوش جهنم پدیدار خواهند شد؟

💡 وصلت البعثة إلى القمم العالية بعد ساعاتٍ من التسلق الشاق وسط الرياح الباردة.

این گروه کوهنوردی پس از ساعت‌ها کوهنوردی طاقت‌فرسا در میان بادهای سرد به قله‌های مرتفع رسیدند.

💡 بقي البلل على الأرض حتى جفّ مع هبوب الرياح في الصباح.

رطوبت روی زمین ماند تا اینکه با باد صبحگاهی خشک شد.

💡 بدا المواج عاليًا بسبب الرياح القوية في البحر.

به دلیل باد شدید در دریا، امواج بلند به نظر می‌رسیدند.

💡 تأخر القارب بسبب الرياح القوية التي هبّت بعد الظهر.

قایق به دلیل باد شدیدی که بعد از ظهر وزید، به تأخیر افتاد.

💡 هبت الرياح الشديد في المنطقة الساحلية طوال الليل.

بادهای شدید در طول شب در منطقه ساحلی وزیدند.