والرقيق

🌐 و بردگان

به معنی «و برده» یا «و نازک» است. رقیق در عربی چند معنا دارد: می‌تواند به چیزی نازک و لطیف گفته شود، یا در کاربرد قدیمی به برده و غلام. در فارسی بیشتر معنای «نازک، لطیف و کم‌غلظت» از آن فهمیده می‌شود.

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 برده‌داری

جمله سازی با والرقيق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فاسترقاق الأطفال والرقيق الاقتصادي يؤثران على مجتمعات المجتمع الدولي، وعلينا تعبئة مواردنا الجماعية لمكافحة هذين البلاءين.

بردگی کودکان و بردگی اقتصادی بر جوامع جامعه بین‌المللی تأثیر می‌گذارد و ما باید منابع جمعی خود را برای مبارزه با این دو بلا بسیج کنیم.

💡 كان القماش والرقيق مناسبًا جدًا لصناعة الملابس الصيفية الخفيفة.

پارچه و نازکی آن برای تهیه لباس‌های سبک تابستانی بسیار مناسب بود.

💡 سمعت الطفل والرقيق يتحدث بصوت منخفض خجول أمام الضيوف.

صدای کودک و غلام را شنیدم که با صدای آهسته و خجالتی در مقابل مهمانان صحبت می‌کردند.

💡 يُفضَّل أحيانًا اختيار الأسلوب والرقيق عند مناقشة القضايا الحساسة.

گاهی اوقات ترجیح داده می‌شود هنگام بحث در مورد مسائل حساس، رویکردی ملایم و نامحسوس انتخاب شود.

💡 لكن قضايا الحرب والرقيق لا يجب أن تشوش

اما مسائل جنگ و برده‌داری نباید مبهم بمانند.

کلمات مرتبط