رقيق

💡 لاحظَ الطبيبُ أنَّ شريين رقيق في اليدِ قد يسبّبُ ضعفًا في الترويةِ عند بعضِ المرضى.

پزشک خاطرنشان کرد که نازک بودن شریان دست می‌تواند باعث جریان خون ضعیف در برخی از بیماران شود.

💡 تحدّثت الأم بعتابٍ رقيق مع ابنها بعد عودته المتأخرة إلى المنزل.

مادر پس از بازگشت دیرهنگام پسرش به خانه، با ملایمت با او صحبت کرد.

💡 ‫كل ما يمكن أن يوجد في قلبي هذه األيام في العالم‬ ‫بيض رقيق أحمله عن الحمامة التائهة‪.

این روزها تنها چیزی که در دنیا می‌تواند در قلب من وجود داشته باشد، یک تخم مرغ پشمالو است که برای کبوتری گمشده حمل می‌کنم.

💡 شرحَ التقريرُ أنَّ وجودَ شريين رقيق قد يكونُ طبيعيًّا عند بعضِ الأشخاصِ.

در این گزارش توضیح داده شده بود که داشتن دو شریان نازک ممکن است در برخی افراد طبیعی باشد.

💡 ‬وم يمكننببي أن أفهببم تيب‬ ‫ممببرأة‬ ‫فنصر رقيق مثلأ أن لتدصها مص مررت بح من وضح لعب‪

و من نمی‌توانم بفهمم که چرا یک زن می‌تواند آنقدر حساس باشد که مثلاً تحت تأثیر نحوه‌ی نوازندگی‌اش قرار بگیرد.

💡 يحتاجُ شريين رقيق إلى متابعةٍ دقيقةٍ عند إجراءِ أيِّ تدخلٍ طبيٍّ معقّدٍ.

شریان‌های نازک هنگام انجام هرگونه مداخله پزشکی پیچیده نیاز به نظارت دقیق دارند.

💡 تكلم المعلم بصوت رقيق كي لا يزعج الأطفال النائمين في الفصل.

معلم با صدای آهسته صحبت می‌کرد تا مزاحم بچه‌هایی که در کلاس خوابیده بودند، نشود.