والحديث

🌐 و حدیث

«والحديث» به معنی سخن، گفتار، روایت، یا خبر تازه است. این واژه در زبان عربی هم برای یک گفت‌وگوی معمولی به کار می‌رود و هم در اصطلاح اسلامی به معنای روایت‌ها و گفتارهای منسوب به پیامبر اسلام است. بنابراین «حدیث» می‌تواند هم مفهوم عمومی «گفتن و سخن» داشته باشد و هم معنای تخصصی و دینیِ روایات اسلامی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و صحبت کنید

📌 و مدرن

📌 و صحبت کردن

📌 و پچ پچ

📌 و گفتگو

جمله سازی با والحديث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعلّم الطفل سنع الجلسة والحديث من خلال تربية أسرته في البيت.

کودک از طریق تربیت خانواده‌اش در خانه، شیوه صحیح نشستن و صحبت کردن را می‌آموزد.

💡 دارَ والحديث بينَ الأصدقاءِ حولَ السفرِ والدراسةِ والعملِ في الخارجِ.

گفتگوی بین دوستان حول محور سفر، تحصیل و کار در خارج از کشور می‌چرخید.

💡 في الحفل المدرسي حضر كل عيل من الأقارب، وامتلأ المكان بالفرح والضحك والحديث الجميل.

در جشن مدرسه، همه خانواده‌ها و اقوام حضور داشتند و فضا پر از شادی، خنده و گفتگوهای دلنشین بود.

💡 أحبُّ والحديث الهادئَ الذي يفتحُ بابَ الفهمِ ولا يثيرُ الخلافَ.

من عاشق گفتگوی آرام هستم که دری به روی تفاهم باز می‌کند و باعث درگیری نمی‌شود.

💡 أحبُ سماع الموسيقى والحديث وعرَبي عندما يكون التعبير واضحًا وأسلوبه رشيقًا.

من دوست دارم به موسیقی گوش دهم و به زبان عربی صحبت کنم، وقتی که بیان واضح و سبک صحبت کردن زیبا باشد.

💡 جلس الفريق مع واهليهم بعد الحفل، وتبادل الجميع التحية والحديث والابتسامات.

اعضای تیم بعد از مراسم کنار خانواده‌هایشان نشستند و همه با هم احوالپرسی کردند، گپ زدند و لبخند زدند.

💡 بدأَ المذيعُ والحديث عن آخرِ التطوّراتِ في الأخبارِ المحليّةِ.

مجری شروع به صحبت در مورد آخرین تحولات اخبار محلی کرد.

💡 تحولت الليالي الصيفية في القرية إلى فرصة للسهر والحديث مع الأصدقاء.

شب های تابستان در روستا به فرصتی برای بیدار ماندن تا پاسی از شب و گپ زدن با دوستان تبدیل شده است.

کلمات مرتبط