والحديث القديم
🌐 و ضرب المثل قدیمی
«والحديث القديم» به معنی سخن یا روایت قدیمی است؛ یعنی چیزی که هم «حدیث» است و هم «قدیم» بودن آن بر کهنبودن و دیرینگیاش تأکید میکند. این ترکیب میتواند به گفتارهای کهن، روایتهای قدیمی، یا داستانها و سخنان گذشتگان اشاره داشته باشد. بسته به متن، ممکن است منظور «نقل قدیمی» یا «روایت تاریخی کهن» باشد، نه صرفاً هر سخن معمولی.
جمله سازی با والحديث القديم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اهتمَّ الباحثُ والحديث القديم الذي تركهُ أجدادُهُ في المكتبةِ العائليةِ.
این محقق به حدیث قدیمی که اجدادش در کتابخانه خانوادگی به جا گذاشته بودند، علاقه مند بود.
💡 يجدُ القارئُ في والحديث القديم صورًا من حياةِ الناسِ وعاداتِهم السابقةِ.
خواننده در احادیث قدیمی تصاویری از زندگی مردم و آداب و رسوم گذشته آنها را خواهد یافت.
💡 يشرحُ المعلمُ للطلابِ والحديث القديم لفهمِ تاريخِ اللغةِ وأسلوبِها.
معلم برای دانشآموزان حدیث قدیمی را توضیح میدهد تا تاریخ زبان و سبک آن را بفهمند.