واخلق
🌐 و خلق کن
این صورت میتواند از ریشه «خلق» باشد. اگر از باب «أخلق» بهکار رود، در برخی کاربردها به معنی «شایستهتر شد» یا «فرسوده شد» میآید، اما بهتنهایی بدون اعراب دقیق مبهم است. در بسیاری از متون، «أخلق» بسته به سیاق میتواند «پیر و کهنه شد» یا «مناسبتر است» معنا بدهد؛ پس نیازمند متن است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و خلق کردن
جمله سازی با واخلق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حاول أن واخلق لنفسك فرصة أفضل في الحياة.
سعی کنید در زندگی برای خودتان فرصت بهتری ایجاد کنید.
💡 الآن، اجلب دهن اللحوم واخلق لي بعض الأصدقاء.
حالا، گوشت چرب را بیاور و برای من چند تا دوست پیدا کن.
💡 تعلّم كيف واخلق حلّاً عملياً للمشكلة قبل أن تتفاقم.
یاد بگیرید که چگونه و قبل از اینکه اوضاع بدتر شود، یک راه حل عملی برای مشکل ایجاد کنید.
💡 لا بد أن واخلق توازناً بين العمل والراحة.
ایجاد تعادل بین کار و استراحت ضروری است.