واجبه

🌐 وظیفه او

این صورت می‌تواند به معنیِ «واجبِ او / واجبِ آن» باشد، یعنی واجب + ضمیرِ «ـه» که بسته به بافت، به «او» یا «آن» برمی‌گردد. بنابراین معنای کلی آن «وظیفهٔ او»، «امرِ لازمِ او» یا «چیزی که بر او واجب است» خواهد بود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وظیفه او

📌 وظیفه آن

📌 شغل او

📌 تکلیف او

📌 وظایف او

📌 الزام آن

جمله سازی با واجبه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ساعد خاله الطفل في حل واجبه المدرسي قبل أن يحل الليل.

عمویش قبل از شب به بچه در انجام تکالیفش کمک کرد.

💡 قصره في أداء واجبه سببُ انتقادٍ واضح من المدير وزملائه.

کوتاهی او در انجام وظایفش دلیل انتقاد صریح از سوی مدیر و همکارانش است.

💡 سأل المعلم سفين عن واجبه المنزلي، فأجاب بثقةٍ ووضوحٍ أمام زملائه.

معلم از سون در مورد تکالیفش پرسید و او با اعتماد به نفس و وضوح در مقابل همکلاسی‌هایش پاسخ داد.

💡 يعمل الموظف بجد لرالضا مديره، ويؤدي واجبه بأمانة.

کارمند برای جلب رضایت مدیر خود سخت تلاش می‌کند و وظایف خود را صادقانه انجام می‌دهد.

💡 أنجز الطالب واجبه بسرعة ثم بدأ يراجع الدرس للمرة الثانية.

دانش آموز تکالیفش را به سرعت انجام داد و سپس برای بار دوم شروع به مرور درس کرد.

💡 بدأ الطفل بتلعثمٍ واضحٍ عندما سأله المعلم عن واجبه المدرسي.

وقتی معلم از کودک در مورد تکالیفش پرسید، او به طور قابل توجهی شروع به لکنت زبان کرد.

💡 تأخر الموظف عن تسليم واجبه بسبب ضعف الاتصال بالإنترنت.

کارمند به دلیل اتصال ضعیف اینترنت، در ارسال تکلیف خود تأخیر داشت.

💡 قالت المعلمةُ إن وليد ان قدّم واجبه في الوقت المحدد دون تأخير.

معلم گفت که ولید تکالیفش را به موقع و بدون تأخیر تحویل داد.

💡 كان فتاه يكتب واجبه بسرعة قبل موعد النوم.

پسر قبل از خواب داشت سریع تکالیفش را می‌نوشت.

💡 نام الطفل على الأريكة بعد أن أنهى واجبه المدرسي.

کودک بعد از اینکه تکالیفش را تمام کرد، روی مبل خوابش برد.

💡 يجب أن يكون الموظف أوفي مع شركته، فيؤدي واجبه بإخلاص وأمانة.

یک کارمند باید به شرکت خود وفادار باشد و وظایف خود را با اخلاص و صداقت انجام دهد.

💡 أنهى الطالب واجبه براحة لأنه بدأه مبكرًا ولم يتركه حتى اللحظة الأخيرة.

دانش‌آموز تکالیفش را راحت تمام کرد، چون زود شروع کرده بود و تا آخرین لحظه هم آنها را رها نکرده بود.

کلمات مرتبط