معانيه

🌐 معانی آن

یعنی «معناهای او / معانیِ او» و معمولاً برای اشاره به معانی مربوط به یک امر مذکر یا چیزی که با ضمیر «ـه» آمده استفاده می‌شود. بسته به متن، می‌تواند «مفاهیم آن»، «معانی مربوط به او» یا «معنی‌هایش» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 معانی آن

📌 معنای آن

📌 او رنج می‌کشد

جمله سازی با معانيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يظهر جمال النص إلا عندما نفهم معانيه كاملة.

زیبایی متن تنها زمانی آشکار می‌شود که معانی آن را به طور کامل درک کنیم.

💡 فهمتُ معانيه بعدَ أن شرحَ المعلمُ النصَّ كلمةً كلمةً.

معانی آن را پس از اینکه معلم متن را کلمه به کلمه توضیح داد، فهمیدم.

💡 شرح الأستاذ معانيه العميقة أثناء الدرس، فاستفاد الطلاب كثيرًا.

استاد معانی عمیق آن را در طول درس توضیح داد و دانش‌آموزان از آن بهره‌ی زیادی بردند.

💡 تغيَّرتْ معانيه عندما قرأتُهُ في سياقٍ مختلفٍ داخلَ الروايةِ.

وقتی آن را در بافت متفاوتی از رمان خواندم، معانی‌اش تغییر کرد.

💡 حاولتُ تفسير معانيه من خلال الأمثلة التي ذكرها الكاتب.

من سعی کردم معانی آن را از طریق مثال‌هایی که نویسنده ذکر کرده است توضیح دهم.

💡 أشارَ الباحثُ إلى أنَّ بعضَ معانيه لا تظهرُ إلا عندَ التأملِ العميقِ.

این محقق خاطرنشان کرد که برخی از معانی آن تنها از طریق تأمل عمیق آشکار می‌شوند.

💡 يتلو الطالب النص بصبر ثم يشرح معانيه لزملائه بعد الانتهاء.

دانش‌آموز متن را با حوصله می‌خواند و پس از پایان، معانی آن را برای همکلاسی‌هایش توضیح می‌دهد.

💡 متى تعربين هذا النص وتوضحين معانيه للقارئ؟

چه زمانی این متن را تحلیل خواهید کرد و معانی آن را برای خواننده توضیح خواهید داد؟

کلمات مرتبط