هذا حدث

🌐 این رویداد

این عبارت یعنی «این یک رخداد / حادثه است» یا «این اتفاق افتاد»، بسته به کاربرد جمله. واژه «حدث» در عربی می‌تواند هم به معنای «حادثه، رویداد» باشد و هم «اتفاق افتادن». بنابراین این عبارت معمولاً برای اشاره به یک واقعه یا رویداد به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این اتفاق افتاد

📌 اتفاق افتاد

📌 که اتفاق افتاد

📌 این اتفاق افتاده است

📌 که بود

جمله سازی با هذا حدث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫خطأ أدركه كالهما بعد حين‪ ,‬لكن هذا حدث متأخرا للغاية‪.

این اشتباهی بود که هر دوی آنها بعد از مدتی متوجه آن شدند، اما خیلی دیر اتفاق افتاد.

💡 علي الرغم أننا لن نكتشف أبدًا لماذا هذا حدث على أي حال؟.

اگرچه ما هرگز نخواهیم فهمید که چرا این اتفاق افتاده است.

💡 ‫الفهرست‬ ‫ابتسامة الطفل الغامضة‬ ‫ومن أجل مثل هذا حدث هذا في جانب آخر غير بعيد عن وسط المدينة‪

شاخص: لبخند مرموز کودک، و به چنین دلیلی، این اتفاق در سمت دیگری نه چندان دور از مرکز شهر رخ داده است.

💡 أعتقد إنّه من الجيّد أنّ هذا حدث قبل أن تتزوّجها.

به نظرم خوبه که این اتفاق قبل از ازدواجت باهاش افتاد.

💡 ونعتقد جميعاً أن هذا حدث بسبب التأثير السلبي للأتراك.

همه ما معتقدیم که این اتفاق به دلیل نفوذ منفی ترک‌ها رخ داده است.

💡 كان اسمها شايان كانت أفضل شيء هذا حدث لي.

اسمش شاین بود. او بهترین اتفاقی بود که تا حالا برای من افتاده بود.

کلمات مرتبط