هدير

💡 كان هدير المحرك يملأ الشارع عندما مرّت الحافلة الكبيرة بسرعة.

صدای غرش موتور اتوبوس بزرگ، خیابان را پر کرد، در حالی که اتوبوس با سرعت از کنارشان رد می‌شد.

💡 سمعنا هدير البحر يزداد قوة مع اقتراب العاصفة من الساحل.

ما غرش دریا را شنیدیم که با نزدیک شدن طوفان به ساحل، بلندتر می‌شد.

💡 ‫قبيل الفجر هدأت ثورة الطبيعة ‪َّ ,‬‬ ‫وكن هدير البحر‬ ‫وسكنت أنفاسه ‪.

درست پیش از سپیده دم، خشم طبیعت فروکش کرد، غرش دریا فروکش کرد و نفسش آرام گرفت.

💡 ‬مىض بعض الوقت قبل أن ّ‬ ‫خيوطه من بني هدير اجلامل من حولنا‪.

مدتی گذشت تا اینکه تارهای آن از غرش شترهای اطراف ما بافته شد.

💡 ‬جرينا لنبتعد عن هدير الضوء فوجدنا أنفسنا‬ ‫يف مكان غريب يشبه مدينة خرجت من أحد األحالم‪.

ما دویدیم تا از غرش نور دور شویم و خود را در مکانی عجیب یافتیم که شبیه شهری بود که از رویا بیرون آمده باشد.

💡 أثار هدير الطائرة دهشة الأطفال وهم ينظرون إلى السماء.

غرش هواپیما، بچه ها را که به آسمان نگاه می کردند، شگفت زده کرد.

💡 في القرية الصغيرة، كان ولا صوت يعلو فوق هدير الرياح ليلا.

در دهکده کوچک، هیچ صدایی بلندتر از غرش باد در شب نبود.

💡 ‬راح صوته الجهوري يجلجل في الفضاء‪:‬‬ ‫ارتفع هدير الطلبة‪

صدای بم و گرفته اش در فضا پیچید: همهمه دانش آموزان بلند شد.