يهدر

🌐 ضایعات

این فعل معانی گوناگون دارد، اما یکی از رایج‌ترین آنها «فریاد می‌زند، غرش می‌کند» است؛ مانند صدای بلند و خروشان. در برخی موارد نیز ممکن است به معنی «نابود می‌کند / هدر می‌دهد» در کاربردهای خاص بیاید، ولی معنی رایج همان صدای بلند و خروشان است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ضایعات

📌 هدر رفته است

📌 غرغر می‌کند

📌 اسراف کردن

📌 غرغر کردن

جمله سازی با يهدر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بدلاً من الاستماع، بدأ يهدر ويزأر، مغرقاً كل الأصوات الأخرى.

به جای گوش دادن، شروع به غرش و غرش کرد و تمام صداهای دیگر را خفه کرد.

💡 يهدر المحركُ بصوت عالٍ عند تشغيل السيارة بسرعة عالية.

وقتی ماشین با سرعت بالا روشن می‌شود، موتور با صدای بلند غرش می‌کند.

💡 ‬قبل أن ينطلق يهدر بقوة فوق‬ ‫قضبان المباالته اليومية‪.

پیش از آنکه اوج بگیرد، با غرشی قدرتمند بر فراز میله‌های بی‌تفاوتی روزمره‌اش.

💡 الحنفية في المطبخ تقطر، مما يهدر الماء كل يوم.

شیر آب آشپزخانه چکه می‌کند و هر روز آب هدر می‌رود.

💡 يهدر البحرُ أمواجه على الصخور بقوة، فيصنع منظرًا جميلًا ومهيبًا.

دریا با قدرت امواج خود را به صخره‌ها می‌کوبید و منظره‌ای زیبا و باشکوه خلق می‌کرد.

💡 يهدر الرجلُ وقتَه في أمور لا فائدة منها، ثم يندم لاحقًا.

مرد وقت خود را صرف چیزهای بی‌فایده می‌کند، سپس بعداً پشیمان می‌شود.

کلمات مرتبط