هجل

«هجل» در عربی معانی متفاوتی دارد و بسته به کاربرد می‌تواند به حرکت تند، شتاب، یا نوعی رفت‌وآمد اشاره کند. در برخی فرهنگ‌ها نیز معانی دیگری مانند راه رفتنِ خاص یا حالتی از جنب‌وجوش برای آن ذکر شده است. چون این واژه مانند برخی واژه‌های دیگر بسیار رایج نیست، معنی دقیقش به بافت جمله وابسته است. در نتیجه، «هجل» را باید واژه‌ای با معنای وابسته به زمینه دانست.