نقول

🌐 ما می‌گوییم

این واژه در عربی می‌تواند شکل جمعِ «نقل» یا در برخی کاربردها به معنای «می‌گوییم / می‌گویند» به قرینهٔ فعل باشد، اما به‌تنهایی ممکن است مبهم باشد. در بافت‌های مختلف می‌تواند به نقل‌قول‌ها، روایت‌ها یا گزارش‌ها اشاره کند.

جمله سازی با نقول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في الكتابة الصحيحة لا نقول تحت انا بهذه الصورة.

در نگارش صحیح، در این شکل «زیر» نمیگوییم.

💡 في لهجتنا اليومية نقول لسة حين نريد التعبير عن أن الأمر ما زال مستمرًا.

در زبان روزمره وقتی می‌خواهیم بیان کنیم که موضوع هنوز ادامه دارد، می‌گوییم «لسه».

💡 ‬نعمل بالغ نقول اتسرق أو يعمل ليه دقينة وننجر ليه‬ ‫غرة صالة ويقول ليهم انا بقيت معاكم‪

ما مثل بزرگسالان رفتار می‌کنیم، چیزهایی مثل «او را دزدیدند» یا «ریش و سبیل دارد» می‌گوییم، و بعد او به آنها می‌گوید: «من الان با شما هستم».

💡 ‬نعمل بالغ نقول اترسق‬ ‫غرة صالة ويقول ليهم أنا بقيت‬ ‫أو يعمل ليه دقينة وننجر ليه ّ‬ ‫معاكم‪

ما کارهایی مثل این انجام می‌دهیم: «ما می‌گوییم، 'خوب به سالن نگاه کنید''، و او به آنها می‌گوید، 'من هنوز اینجا هستم'، یا ریش می‌گذارد و ما او را با شما می‌کشیم.

💡 لا نقول الكلام بسرعة قبل أن نتأكد من صحته ومصدره الحقيقي.

ما قبل از اینکه از صحت و سقم مطلبی و منبع واقعی آن مطمئن شویم، عجولانه صحبت نمی کنیم.

💡 لا يمكن أن نقول إن الناس يعرف كل شيء، فالعلم لا ينتهي.

ما نمی توانیم بگوییم که مردم همه چیز را می دانند، زیرا علم هیچ وقت تمام نمی شود.

💡 ‬ألنه قد تحيز في مكان‪ ,‬حتى لو لم ْ‬ ‫يكن هناك حاج ٌة ِّ‬ ‫َ‬ ‫ونحن نقول في صالتنا كل يوم هللا أكبر‪.

چون او جانب یک چیز را گرفته است، حتی اگر نیازی به آن نباشد و ما هر روز در نمازهایمان می گوییم، خدا بزرگتر است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران