نفترق

🌐 راهمان از هم جدا می‌شود

«نفترق» یعنی «از هم جدا می‌شویم» یا «از یکدیگر جدا می‌گردیم». این واژه از ریشه «فرق» است و هم در جدایی فیزیکی و هم در جدایی فکری، اجتماعی یا عاطفی کاربرد دارد. در فارسی معادل آن «جدا می‌شویم» یا «از هم می‌پاشیم» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تقسیم کردن

📌 جدا از هم بودن

📌 راه‌های فرعی

📌 جدایی ناپذیر

📌 از هم جدا شدن

📌 ما از هم جدا هستیم

جمله سازی با نفترق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 دعنا نفترق وسنلتقي مرة أخرى بعد عشر دقائق.

بیا از هم جدا شیم و ده دقیقه دیگه همدیگه رو میبینیم.

💡 بالسنه الاولى، وعدتني أننا لن نفترق أبداً.

سال اول بهم قول دادی که هیچوقت از هم جدا نشیم.

💡 قرر الصديقان أن نفترق بهدوء بعد اختلافهما في طريقة العمل.

این دو دوست پس از اختلاف نظر بر سر نحوه کار، تصمیم گرفتند بی سر و صدا از هم جدا شوند.

💡 بعد نهاية الرحلة، سنضطر أن نفترق عند محطة القطار.

بعد از پایان سفر، باید در ایستگاه قطار از هم جدا شویم.

💡 مهما طال اللقاء، قد نفترق يومًا لكن الذكريات تبقى حيّة.

مهم نیست این دیدار چقدر طول بکشد، ممکن است روزی از هم جدا شویم، اما خاطرات زنده خواهند ماند.

💡 ونحن نعلم أننا لن نفترق يوما واحدا.

ما می‌دانیم که هرگز از هم جدا نخواهیم شد، حتی برای یک روز.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران