نشرب

💡 يا بنا، دعنا نشرب القهوة أولًا ثم نكمل الحديث.

هی بانا، اول بیا یه قهوه بخوریم و بعد به صحبتمون ادامه بدیم.

💡 نحن نتفلسف فقط، ونشكو من الضجر، أو نشرب الفودكا.

ما فقط فلسفه بافی می‌کنیم، از کسالت شکایت می‌کنیم، یا ودکا می‌نوشیم.

💡 دعونا نشرب كاس الوداع قبل أن نعود إلى المنزل من الحفلة.

قبل از اینکه از مهمانی به خانه برگردیم، بیایید یک نوشیدنی خداحافظی بنوشیم.

💡 ‬بينما كنا نشرب الشاي في تلك الليلة وزكريا في الخارج‬ ‫يقض ي حاجته؛ وجد الكتاب وفتحه ليقرأ ما فيه ففهم وأخفاه بين حاجياته‬

آن شب وقتی داشتیم چای می‌نوشیدیم و زکریا بیرون مشغول قضای حاجت بود، کتاب را پیدا کرد، آن را باز کرد تا مطالبش را بخواند، آن را فهمید و در میان وسایلش پنهان کرد.

💡 ‬سوف نلتقي يا ناثان و نشرب معاً‬ ‫ندى الصباح من كؤوس النرجس ونفرح مع عصافير الحقل بأشعّة الشمس ‪.

ناتان، ما به هم خواهیم رسید و با هم از شبنم صبحگاهی در جام‌های نرگس خواهیم نوشید و با پرندگان دشت در زیر نور خورشید شادی خواهیم کرد.

💡 ‬نحن نشرب كأس الحياة ممزوجة بمرارة اليأس و الخوف و الملل

ما جام زندگی را می‌نوشیم که با تلخی ناامیدی، ترس و کسالت آمیخته است.